William Buckholz Reihenfolge der Bücher

William Buck war ein Sanskritist, der sein Lebenswerk modernen Nacherzählungen der großen indischen Epen widmete: Ramayana, Mahabharata und des unvollendeten Harivamsha. Seine Bemühungen zielten darauf ab, diese alten Erzählungen durch fesselnde und zugängliche Versionen für zeitgenössische Leser zugänglich und ansprechend zu machen. Bucks Gelehrsamkeit wird für ihre Fähigkeit geschätzt, den Geist der Originaltexte einzufangen und sie gleichzeitig für ein modernes Publikum verständlich und relevant zu machen. Sein Vermächtnis liegt in der Bereicherung des westlichen Verständnisses der epischen Traditionen Indiens.