Pavel Kucharský Bücher

Prof. PhDr. Jan Kábrt, PhDr. Pavel Kucharský a kolektiv (dr. Rudolf Schams, dr. Čestmír Vránek, dr. Drahomíra Wittichová, Vojtěch Zelinka): Latinsko-český slovník. Rok 1991, 3. upravené vydání, latinsky - česky, vydal: SPN - Státní pedagogické nakladatelství v Praze, edice Střední slovníky jednostranné. Celkem 483 stran, ISBN: 80-04-26000-4, pevná vazba lesklá, náklad: neuvedeno.

Nové, upravené vydání unikátního slovníku přináší asi 65 000 českých slov a slovních spojení a přes 160 000 latinských ekvivalentů ze všech období, včetně doby moderní. Kromě pojmů z běžného života zde uživatel nalezne nejdůležitější termíny společenskovědní, přírodovědné, lékařské a farmaceutické, dále výrazy z průmyslu, zemědělství, vojenství, sportu, ale i výpočetní techniky, a v určitém výběru i sentence, přísloví a pořekadla. Stručný přehled latinské mluvnice v přílohách slovníku, zpracovaný hlavně ve formě tabulek, a ukázky moderních latinských textů umožňují uživateli překládat české texty, jako jsou např. slavnostní listiny, proslovy, pozvánky na kongresy a sympozia, promoční oznámení, doktorské diplomy nebo odborné referáty a články, ale příp. i běžné zprávy z denního tisku. Slovník je určen nejen středoškolským a vysokoškolským studentům, ale všem zájemcům z řad široké veřejnosti.

Učebnica tvorí základ pre povinné štúdium latinského jazyka na všetkých typoch zdravotníckych škôl v prvom ročníku. Učivo je usporiadané tak, aby študenti zvládli väčšinu látky pod vedením učiteľa v škole. Každá lekcia tvorí organický celok alebo časť celku. Jednotlivé lekcie na seba navzájom nadväzujú tematicky i slovnou zásobou a sú logicky spojené jednoduchými metodickými zásadami. Základom učebnice je slovná zásoba. Termíny sú uvedené samostatne a vo vzájomných odborných väzbách. V jednoduchých vetách sa vysvetľujú gramatické javy, a to štruktúrne aj obsahovo. Zameranie i praktické využitie určujú frekvenciu gramatických kategórií. Časovým možnostiam a úrovni náročnosti je prispôsobená aj slovná zásoba. Gramatické poznámky vysvetľujú gramatické javy nevyhnutné pre štúdium a používanie názvoslovia. Veľká pozornosť sa venuje tvoreniu slov, skloňovaniu podstatných a prídavných mien, postaveniu a tvaru prívlastkov, ale tiež precvičovaniu. Tabuľky a prehľady majú prispieť k rýchlej orientácii pri opakovaní a zapamätaní učiva. Príklady diagnóz a články s odbornou tematikou slúžia na rozšírenie slovnej zásoby vo vecných gramatických súvislostiach.

Učebnice je určena zejména pro posluchače právnických a filozofických fakult, dále pak pro posluchače jiných oborů, jejichž studium vyžaduje znalost latiny. Přednost byla dána systematickému přehledu gramatiky před jejím výkladem pro jednotlivé lekce. Základ učebnice tvoří 26 lekcí, do nichž byla pojata celá latinská gramatika kromě nauky o pádech.Druhý oddíl učebnice tvoří odborné texty. Kniha je též základní latinskou mluvnicí pro veřejnost.

Nové, upravené vydání unikátního slovníku přináší asi 65 000 českých slov a slovních spojení a přes 160 000 latinských ekvivalentů ze všech období, včetně doby moderní. Kromě pojmů z běžného života zde uživatel nalezne nejdůležitější termíny společenskovědní, přírodovědné, lékařské a farmaceutické, dále výrazy z průmyslu, zemědělství, vojenství, sportu, ale i výpočetní techniky, a v určitém výběru i sentence, přísloví a pořekadla. Stručný přehled latinské mluvnice v přílohách slovníku, zpracovaný hlavně ve formě tabulek, a ukázky moderních latinských textů umožňují uživateli překládat české texty, jako jsou např. slavnostní listiny, proslovy, pozvánky na kongresy a sympozia, promoční oznámení, doktorské diplomy nebo odborné referáty a články, ale příp. i běžné zprávy z denního tisku. Slovník je určen nejen středoškolským a vysokoškolským studentům, ale všem zájemcům z řad široké veřejnosti.

Starověká a současná latina. Předmluva a ostatní text ve slovníku je vždy v češtině a následně i v latině.

Prof. PhDr. Jan Kábrt, CSc., Doc. MUDr. Vladislav Valach: JAZYK LATINSKÝ - učebnice pro zdravotnické školy, IV. přepracované vydání.

Autor - středoškolský profesor - má mnoho zkušeností a ví, v čem mladí lidé nejvíce chybují, co je pro ně obtížné, co je zajímá a o čem naopak vědí málo. Proto hovoří ve své publikaci, která není učebnicí a ani jí být nechce, o nejrůznějších jevech týkajících se mateřského jazyka, i o tom, co se ve školních učebnicích neprobírá. Zamýšlí se nad mluvou různých společenských vrstev za různých situací. Nepodává suchý a systematický výklad. Jeho cílem je probudit zájem o kulturu mluveného i psaného slova.

Výbor z antického humoru, členská prémie Antické knihovny. Obsahuje anekdoty.

Prof. PhDr. Jan Kábrt, CSc., Doc. MUDr. Vladislav Valach: Jazyk latinský - učebnice pro střední zdravotnické školy, III. vydání.

Salernské verše o zachování dobrého zdraví v překladu Daniela Adama z Veleslavína z roku 1587.

Cvičebnice jazyka latinského je doplňkem učebnice jazyka latinského. Byla dříve určena pro gymnázia, ale rovněž pro zájemce o prohloubení si znalostí z latiny.