Forme, couleur harmonie Oasis ou mirage. Pour les yeux, le cœur ou l'esprit Vers l'Océan mouvant de l'Appel pictural " Demain sera beau " disait le naufragé Avant de disparaître à l'horizon maussade La paix ne semble guère régner. Sur ce monde angoissé D'Ombres et de semblants. Jésus en Croix mieux que moi vous le dira Jeanne en ses brèves et sublimes réponses à son procès Aussi bien les martyrs et les saints Obscurs ou consacrés. Paris, 1918, Georges Rouault.
Georges Rouault (1871–1958) byl nejen vynikající výtvarník, ale také skvělý literát. Prostřednictvím jeho úvah lépe pochopíme jeho umění, které je v rámci Francie zvláštním solitérem. Rouault vyznával expresionismus, který byl bližší cítění Skandinávců nebo Němců, a byl hluboce věřící člověk, což ve svobodomyslné Paříži bylo mezi výtvarníky dosti ojedinělé. Ve svých úvahách se často vracel k tvrzení, že malířství není zábava, příjemná kratochvíle či sličná dekorace. Naopak pro pravého tvůrce je jediným důvodem existence. Svoje chápající ctitele měl v Čechách už v době, kdy ještě vůbec nebyl slavný. Vydavatel Josef Florian v roce 1913 vytiskl reprodukce jeho obrazů s mistrovským pochopením pro nuance jeho tvorby. --- Z francouzského originálu vybral Stanislav Kolíbal.
