Band 2. 1525–1526
Johannes Bugenhagen, Stadtpfarrer von Wittenberg und theologischer Schriftsteller, behandelt 1525/26 Themen wie Abendmahl und Zölibat. Der Band enthält seine Schriften, darunter "Contra novum errorem" und "De coniugio episcoporum et diaconorum". Zudem wird seine reformatorische Theologie in verständlicher Form präsentiert.
Die plattdeutsche Übersetzung des Neuen Testaments von Johannes Bugenhagen bietet eine einzigartige Perspektive auf die biblischen Texte, die für die norddeutsche Bevölkerung zugänglich gemacht werden. Bugenhagen, ein bedeutender Reformator, hat die Sprache so gewählt, dass sie die kulturellen und sprachlichen Eigenheiten der Region widerspiegelt. Diese Übersetzung fördert das Verständnis der christlichen Lehren und trägt zur Verbreitung des Protestantismus in Norddeutschland bei. Sie ist ein wichtiges Dokument für die religiöse und sprachliche Geschichte der Region.
Die plattdeutsche Übersetzung des Psalmbuchs von David bietet eine einzigartige Perspektive auf die biblischen Texte. Johannes Bugenhagen, ein bedeutender Reformator, hat diese Version geschaffen, um die Psalmen für die norddeutsche Bevölkerung zugänglicher zu machen. Das Werk verbindet religiöse Inhalte mit der regionalen Sprache und Kultur, wodurch es nicht nur als religiöse Schrift, sondern auch als kulturelles Dokument von Bedeutung ist. Die Übersetzung spiegelt die theologischen Überzeugungen der Reformation wider und fördert das Verständnis der Psalmen im plattdeutschen Raum.
Johannes Dat Nie Testament na de plattdütsche Oewersettung Lesefreundlicher Großdruck in 16-pt-Schrift Texte der Das Neue Testament auf Plattdeutsch. Großformat, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2021 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Dat Nye Testame[n]t dü Mit nyen Summarie[n] edder kortem vorstande vp eyn yder Capittel, Köln, Peter Quentel, 1528. Hier nach der Ausgabe von 1885, Kropp, Verlag vun de Bokhandlung Eben-Ezer. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Unbekannter Maler nach einem Porträt von Lucas Cranach dem Ä Johannes Bugenhagen, 1543. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH