Nun folgt der endgültige Kontrollverlust, denn 'Henry dreht auf'. Mit von der Partie bei den neuesten Verwicklungen sind die frühreifen Vierlinge, die Papa schlicht 'Klone' nennt, die Verdächtigungen des Inspektor Flint und ein Kontrollbesuch des Erziehungsministeriums.
Ein unterhaltsamer Roman über Gerald Glodstone, einen Lehrer, der in der Welt seiner Abenteuerromane lebt. Als er einer in Frankreich gefangenen Gräfin helfen will, begleitet ihn sein kräftiger, aber weniger kluger Schüler Peregrine. Sie geraten jedoch in einen hinterlistigen Scherz, den sie zu spät erkennen.