Hermann Kurz Bücher

Der Fragment gebliebene Versroman »Tristan« um die Liebe zwischen dem Wunderkind Tristan und der wunderschönen Isolde liest sich wie ein psychologischer Krimi: Was durch die zufällige gemeinsame Einnahme des Liebestranks als Affäre entflammt, entfaltet sich zu einem intrigenreichen Wettstreit beider Liebender und Isoldes Verdacht schöpfendem Gatten König Marke. Gottfried von Straßburg paart dabei in über 20.000 Versen ›moderne‹ Gegenentwürfe zur klassischen Artusepik mit philosophischen Einschüben zu Literatur, Liebe und Gesellschaft. Der konfliktreiche irische Sagenstoff wurde vielfach bearbeitet und adaptiert, so etwa in Richard Wagners Oper »Tristan und Isolde«. Die hier vorliegende Ausgabe enthält die bewährte Edition des mittelhochdeutschen Textes und Übersetzung ins Neuhochdeutsche von Rüdiger Krohn.

Mit psychologischer Einfühlsamkeit für Originale, kulturhistorische Anschaulichkeit und politischem Engagement für die kleinen Leute kreist das erzählerische Werk des Literaten und Journalisten Hermann Kurz (1813-1873) um das, was er selbst als »schwäbische Kultur« bezeichnet hat.

Noch heute kann man sich an den Romanen und Erzählungen von Hermann Kurz erfreuen. An den Geschichten der kleinen Leute, die er literarisch verewigte, auch an dem Liebeszauber, den die frühen hier publizierten Erzählungen mit ihren Charakteren entfalten, kann man seine Lesefreude haben: an Theodor, dem Sonderling, dem Traum und Zufall das Glück in den Schoß legten. Oder an Franz, der die schöne Regine nicht, auf Umwegen jedoch ein verlorenes Kind seiner Vaterstadt zur Frau gewinnen konnte. Oder wie die Großmutter den Großvater zunächst ablehnte – und dann doch nahm. Herrliche Herzensstreiche aus der ehemaligen Reichsstadt Reutlingen.