Lautréamont Comte de Bücher

Lautréamontovy Zpěvy Maldororovy, Poesie a Dopisy poprvé souborně v českém překladu. Předmluva Ludvík Kundera, překlad Prokop Voskovec a Petr Turek. První české souborné vydání díla francouzského "prokletého" básníka. Obsahuje úplný překlad Zpěvů Maldororových, nový překlad Poesie a všech šesti dochovaných Lautréamontových dopisů nakladateli z let 1868-70. Základ knihy tvoří Zpěvy Maldororovy - šest básnických skladeb v próze, které jsou nihilistickou revoltou plnou fantastických představ z podvědomí. Poezie je naproti tomu předmluvou ke knihám, které nikdy nebyly vydány a básník v nich volí návrat k filozofické a moralistní poezii klasicismu. Předmluvu napsal Ludvík Kundera.

Odvážné básnické dílo s nábojem perverzity, které se později pro svoje sestupy do lidského podvědomí stalo významným inspiračním zdrojem francouzských surrealistů kolem André Bretona.

«Isidore Ducasse (1846-1870), connu comme auteur des Chants de Maldoror sous le nom de Comte de Lautréamont, est à tous égards une énigme. Aux Chants de Maldoror, sombres et cruels, succèdent deux fascicules en prose intitulés Poésies, où Ducasse "ne chante pas la poésie" mais "s'efforce de découvrir sa source". Il y inaugure une pratique que reprendra notamment sa postérité surréaliste.Germain Nouveau (1851-1920), ami de Rimbaud et de Verlaine, est à la fois l'auteur de lestes Dixains réalistes, de vers religieux et de poèmes où un sentiment amoureux parfois panique s'exprime avec bonheur. Il condamnera toute son œuvre et se fera mendiant, avant de se laisser mourir d'inanition.» - Marguerite Bonnet.Ce volume contient:Lautréamont : Les Chants de Maldoror - Poésies - Lettres. Germain Nouveau : Premiers poèmes (1872-1879) - Dixains réalistes (1876) - La Doctrine de l'amour (1879-1881) - Sonnets du Liban (1884) - Valentines (1885-1887) - [Le Calepin du mendiant] - Le Maron travesti ou la quatrième églogue de Virgile mise en vers burlesques... - Ave Maris Stella - Placet rimé - Contribution à l'«Album Zutique» et à l'«Album Richepin» - La Petite baronne - La Sourieuse - Notes parisiennes - Le Manouvrier - Notes d'un réserviste - Petits tableaux parisiens - Correspondance (1866-1918).