Adam Krzemiński Reihenfolge der Bücher

Zamysłem książki nie jest ani systematyczna prezentacja stosunków polsko- niemieckich ostatnich czterdziestu czy pięćdziesięciu lat, ani zebranie śmietanki z ponad tysiąca tekstów, jakie autor w minionych latach opublikował zarówno w prasie polskiej, jak i niemieckojęzycznej. Chodzi o pokazanie pewnego układu współrzędnych, historycznych punktów orientacyjnych, oraz o zagruntowanie tła zainteresowań autora, spotkań z sąsiadami, odczytywania odmiennych kodów kulturowych i religijnych, i wreszcie przeznaczonych do publikacji rozmów, a więc dialogów publicznych, zarówno w formie wywiadów, jak i polemik prasowych.

Adam Krzeminski gilt seit Jahren als fundierter Beurteiler und intellektueller Beobachter der politischen und gesellschaftlichen Zustände in Polen und Deutschland. Das vorliegende Buch umfasst eine Auswahl seiner Artikel und Essays, in denen er die jeweilige Stimmungslage der beiden Nachbarstaaten analysiert, deren historisches und gegenwärtiges Verhältnis beschreibt und u. a. über mögliche Folgen der Osterweiterung nachdenkt.