Burkhard Dretzke Bücher

Weg mit Englischfehlern Beim Gebrauch einer Fremdsprache sind Fehler unvermeidbar, das Identifizieren von eigenen Fehlern und von Fehlern anderer kann aber eine Herausforderung sein. Anhand von Texten mit typischen Fehlern deutschsprachiger Lernender können Studierende, Referendare und Lehrkräfte üben, eigene Probleme und die Fehler ihrer Schülerinnen und Schüler zu erkennen und zu verbessern. Dazu gibt es abwechslungsreiche Lern- und Übungsphasen. Außerdem wird auf den Korrektheitsbegriff im Englischen eingegangen, und es werden Nachschlagewerke, Websites und Korpora empfohlen. Zielnorm ist das Standard BrE mit Berücksichtigung des Standard AmE.

Der 'Student's Guide' bietet einen verbesserten Index und eine aktualisierte Bibliographie mit Verweisen auf das Internet. Die Texte sind mit typischen Lernerfehlern gespickt, die die Schülerinnen und Schüler korrigieren sollen; jedem Text folgt eine Lern- und Übungsphase. Im Anhang befinden sich Lösungsvorschläge und korrigierte Mustertexte. Das Buch ist sowohl für das Selbststudium als auch für die Arbeit in der Klasse geeignet.