Maria de la Pau Janer Bücher

Carlota Felin wächst bei ihrem Großvater in einer mallorquinischen Finca inmitten eines herrlichen Gartens auf. Im Salon des Hauses hängen die Porträts ihrer Großmutter Sofía und ihrer Mutter Elisa. Ein Geheimnis umgibt die beiden früh verstorbenen Frauen, und Carlota möchte es lüften. Als ihr Großvater stirbt, erfährt sie, dass Ramón, der ehemalige Gärtner, etwas über den Tod ihrer Mutter weiß. Als sie ihn besucht, fühlt sie sich magisch zu ihm hingezogen. Was sie nicht ahnt: Auch im Leben von Sofía und Elisa hat Ramón eine wichtige Rolle gespielt. Ausgezeichnet mit dem renommierten Premio Planeta 2002.

Catalan

Ein tief bewegender Liebesroman über die Macht des Schicksals – und die Möglichkeit einer zweiten Chance Alles hatte so wunderbar begonnen zwischen Dana und Ignacio, damals in Palma de Mallorca. Doch dann kehrte Ignacio zu seiner Familie zurück – und für Dana brach die Welt zusammen. In Rom hat sie sich nun ein neues Leben geschaffen, und in Gabriele einen liebevollen Lebenspartner gefunden. Da taucht nach zehn Jahren plötzlich Ignacio bei ihr auf und will das Vergangene ungeschehen machen. Dana weiß nicht, wie sie sich entscheiden soll. Da greift das Schicksal ein: Bei einer gemeinsamen Autofahrt verunglücken Gabriele und Ignacio. Ein Toter, ein Schwerverletzer. Erst im Leichenschauhaus erfährt Dana, wer von beiden Männern ihres Herzens überlebt hat …

Vint anys després d'abandonar Mallorca, una dona torna a la casa on va créixer, convertida ara en una casa de turisme rural que regenta el seu cosí. Aquest racó de l'interior de la illa, lluny del turisme bulliciós de la costa, serà l'escenari d'un retorn ple de descobriments. L'entorn familiar ha canviat tant com les coses i el temps. Només queda l'opció de recuperar el paisatge perquè tot torni a encaixar, com si fos possible reviure velles històries en els llocs on van ocòrrer. Però de vegades intentar recuperar el passat és exposar-se a l'imprevist.Maria de la Pau Janer crea una atmosfera torbadora en la que els personatges, a mesura que revelen la seva pròpia identitat, prenen cos amb una força subtil i en la qual, com en un ball de màscares, els gestos més innocents amaguen gairebé sempre un secret.