Die politische Einigung Europas lenkt den Blick auf gemeinsame Traditionen, die selbst in der Blütezeit des Nationalstaatsgedankens oft über das Trennende hinausgingen. Der vorliegende Band entstand aus einem Symposion, das im November 1991 deutsche und italienische Rechtswissenschaftler, Historiker und Politologen in Bad Homburg zusammenbrachte. Er thematisiert die Beziehungen zwischen der deutschen und der italienischen Rechtskultur im 19. Jahrhundert, ein Thema, das bereits im ersten Band dieser Schriftenreihe behandelt wurde. Eine weitere Tagung, die in der Zwischenzeit stattfand, vertiefte die Zusammenarbeit in diesem deutsch-italienischen Kreis und wird ebenfalls in einem Tagungsband dokumentiert. Ziel dieser Tagungen war es, die bislang von der deutschen Forschung vernachlässigten Beziehungen zwischen den beiden Rechtskulturen im Kontext der Herausbildung des modernen Rechts näher zu beleuchten. Darüber hinaus wurden auch allgemeinere Fragen des Austauschs und der wechselseitigen Bezugnahme zwischen den Rechtssystemen verschiedener europäischer Nationen behandelt. In diesem Zusammenhang kommt der Rolle der Vergleichung für die Entwicklung des modernen Rechts im 19. Jahrhundert besondere Bedeutung zu. Die Beiträge des Bandes reflektieren die Relevanz dieser Disziplin für verschiedene Rechtsgebiete und die Vermittlung juristischen Wissens in den Beziehungen zwischen Deutschland und Italien.
