Giambattista Marino Bücher

Výběr z básnického díla Giambattisty Marina, jež byl největším básníkem na dvoře mladého Ludvíka XIII. Jeho melodické, lichotné, duchaplné, rozkošnické, lehounké verše se vojáckým Francouzům zdály být vrcholem elegance, divem umění. Neméně slavný byl Marino v celé tehdejší vzdělané Evropě. Věk baroka miloval filigránské ornamenty, důvtipné arabesky, jiskření metafor, akrobacii nenadálných vztahů a příbuzností, mramory antiky změněné v alabastr, nádhernou a pestrou podívanou mší a divadel, velké árie sólistů. To všechno mu Marino poskytoval s marnotratnou štědrostí, okázalostí a nenuceností.

"È del poeta il fin la meraviglia", affermava Giovan Battista Marino, e veramente è fonte di meraviglia l'"Adone", il maggior manifesto poetico del barocco italiano ed europeo. Nella favola di Adone, antieroe passivo e femmineo, negazione dell'eroe forte e coraggioso, in un divertito e continuo rovesciamento si mescolano e insieme si negano tutti i generi tradizionali, dalla favola mitologica al poema cavalleresco, al romanzo d'avventura. E nell'esile storia del giovinetto amato da Venere e ucciso da un cinghiale si innestano come in un caleidoscopio innumerevoli digressioni e straordinarie prove di virtuosismo poetico, in cui Marino trasfuse tesori di poesia attinti da un'infinita selva di autori antichi e moderni, ripresi, contaminati, variati. L'"Adone" è un poema che creò da sé le sue regole dettando un nuovo modello alla poesia della sua epoca perché, come affermava l'autore, "la vera regola è saper rompere le regole a tempo e luogo, accomodandosi al costume corrente e al gusto del secolo".