Douglas AdamsReihenfolge der Bücher (Chronologisch)
11. März 1952 – 11. Mai 2001
Douglas Adams war ein englischer Autor und Humorist, der für seine einzigartige Mischung aus Science-Fiction und Komödie gefeiert wurde. Seine Werke zeichnen sich durch absurden Witz, scharfe Gesellschaftskritik und fantasievolle Erkundungen des Universums aus. Adams nutzte meisterhaft Humor, um tiefgründige Fragen über das Leben, das Universum und alles andere zu beleuchten und schuf so eine unverwechselbare literarische Stimme. Seine innovative Erzählweise in verschiedenen Medien festigte sein Erbe als einzigartiges Talent der modernen Literatur.
Drugi tom kultowego cyklu, genialnie zilustrowany przez wielokrotnie
nagradzanego rysownika i autora książek Chrisa Riddella Kilka sekund przed
zniszczeniem Ziemi w celu przygotowania terenu pod budowę drogi szybkiego
ruchu Arthur Dent zostaje zabrany z Ziemi przez swojego przyjaciela Forda...
číst celé
DRUGA CZĘŚĆ TRYLOGII W PIĘCIU CZĘŚCIACH Kiedy zostaną rozwiązane wszystkie
problemy dotyczące przestrzeni, czasu, materii oraz istoty życia, pozostanie
pytanie: ?Gdzie jest najlepsza kuchnia??. Restauracja na końcu wszechświata
oferuje niepowtarzalne wrażenia gastronomiczne, zwłaszcza że nie ma się co
martwić o dzień jutrzejszy.
Over 60 boxes full of notebooks, research, letters, scripts, jokes, speeches, to-do lists, hard drives and even poems...Welcome to the incredible archive of Douglas Adams. After his death in 2001, Douglas Adams's papers were loaned to his old Cambridge college, St John's. Reproduced here, in facsimile form and in close association with Adams's family and literary estate, 42 is a full-colour, large-format hardback that follows Adams career from early collaborations with Graham Chapman to his work on Doctor Who, through the Hitchhiker years*, Dirk Gently*, his groundbreaking non-fiction book Last Chance to See and his later digital work. Alongside this are details of projects that never came to fruition like a proposed theme park ride and a TV series provisionally entitled The Secret Empire. Edited by Kevin Jon Davies, who has worked on a number of Hitchhiker-related projects and had a personal friendship with Adams spanning more than twenty years.
PIĄTA CZĘŚĆ TRYLOGII W PIĘCIU CZĘŚCIACH Łatwo się zniechęcić, gdy twoja
planeta została zniszczona z powodu niepotrzebnej międzygalaktycznej
obwodnicy, kobieta, którą kochasz, zniknęła wskutek nieporozumienia związanego
z naturą czasoprzestrzeni, statek kosmiczny, którym podróżujesz, rozbił się na
odległej planecie, a jedyne, co ci zostało, to umiejętność robienia kanapek.
Jednak mimo to Artur Dent zaczyna trochę cieszyć się życiem i natychmiast
rozpętuje się piekło. Czyta Maciej Więckowski
Trzecia cześć trylogii w pięciu częściach. Latanie to sztuka, a raczej
sztuczka ? tak twierdzi przewodnik ?Autostopem przez Galaktykę?. Dowcip polega
na tym, by nauczyć się rzucać na ziemię i nie trafić w nią. Z lotu ptaka wiele
problemów i niebezpieczeństw wygląda całkiem inaczej ? zwłaszcza życie,
wszechświat i cała reszta.
Funnier than Psycho . . . more chilling than Jeeves Takes Charge . . . shorter than War and Peace . . . the second Dirk Gently novel, The Long Dark Tea-Time of the Soul.
This all-new Target novelisation is based on the televised version of The
Pirate PlanetThe hugely powerful Key to Time has been split into six segments,
all of which have been disguised and hidden throughout time and space.
Jubileuszowe wydanie kultowej książki Douglasa Adamsa, z okazji 42. rocznicy pierwszej publikacji, zostało fenomenalnie zilustrowane przez Chrisa Riddella. Młody Ziemianin Arthur odkrywa, że jego przyjaciel Ford jest kosmitą, a Ziemia ma zostać zniszczona, ponieważ znajduje się na trasie planowanej międzygalaktycznej autostrady. Ford informuje go, że decyzja o tym została ogłoszona w galaktycznym urzędzie na planecie Alfa Centauri, a brak protestu ze strony Ziemian oznacza, że zgodzili się na to. Zniszczenie ojczystej planety to dopiero początek przygód Arthura, gdyż Ford zabiera go w podróż po Galaktyce, zbierając materiały do nowej edycji przewodnika Autostopem przez Galaktykę. W trakcie tej podróży, w towarzystwie neurotycznego robota Marvina, Arthur stara się rozwikłać największą zagadkę kosmosu oraz odpowiedzieć na pytanie o sens życia. „Ekstremalnie śmieszna powieść… Natchnione szaleństwo, które nie zostawia suchej nitki na niemal każdym frazesie rodem z science fiction” – „Washington Post”. „Niezdarny bohater, Arthur Dent, przypomina bohaterów Vonneguta, a jego podróże to dzika satyra na istniejące instytucje” – „Chicago Tribune”.
This beautifully illustrated edition of the New York Times bestselling classic celebrates the 42nd anniversary of the original publication—with all-new art by award-winning illustrator Chris Riddell. SOON TO BE A HULU SERIES • “An astonishing comic writer.”—Neil Gaiman Nominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American Read It’s an ordinary Thursday morning for Arthur Dent . . . until his house gets demolished. The Earth follows shortly after to make way for a new hyperspace express route, and Arthur’s best friend has just announced that he’s an alien. After that, things get much, much worse. With just a towel, a small yellow fish, and a book, Arthur has to navigate through a very hostile universe in the company of a gang of unreliable aliens. Luckily the fish is quite good at languages. And the book is The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy . . . which helpfully has the words DON’T PANIC inscribed in large, friendly letters on its cover. Douglas Adams’s mega-selling pop-culture classic sends logic into orbit, plays havoc with both time and physics, offers up pithy commentary on such things as ballpoint pens, potted plants, and digital watches . . . and, most important, reveals the ultimate answer to life, the universe, and everything. Now, if you could only figure out the question. . . .
Unter der Regentschaft des geheimnisvollen "Captain" ist Zanak ein zufriedener und wohlhabender Planet. Meistens. Wenn es in den Minen keine wertvollen Mineralien und Edelsteine mehr zum Schürfen gibt, genügt es völlig, dass der Captain ein neues goldenes Zeitalter verkündet, und sie füllen sich wieder. Ein Wirtschaftswunder - also kann da offensichtlich etwas nicht stimmen. Der Piratenplanet ist ein von James Goss verfasster Roman, der auf der 1978 geschriebenen Drehbuch von Douglas Adams basiert.
A special 42nd anniversary edition of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Original Radio Scripts by Douglas Adams with an introduction from Simon Jones.
The hugely powerful Key to Time has been split into six segments, all of which have been disguised and hidden throughout time and space. Now the even more powerful White Guardian wants the Doctor to find the pieces. With the first segment successfully retrieved, the Doctor, Romana and K-9 trace the second segment of the Key to the planet Calufrax. But when they arrive at exactly the right point in space, they find themselves on exactly the wrong planet – Zanak. Ruled by the mysterious ‘Captain’, Zanak is a happy and prosperous planet. Mostly. If the mines run out of valuable minerals and gems then the Captain merely announces a New Golden Age and they fill up again. It’s an economic miracle – so obviously something’s very wrong...
Ein wiederentdecktes Manuskript von Douglas Adams, vollendet von James Goss, dient als Vorlage für den dritten Teil der PER-ANHALTER-DURCH DIE GALAXIS-Trilogie. Der Doktor hat Romana versprochen, sie zum Ende des Universums zu bringen, doch ihre Erwartungen werden enttäuscht, als er sie nur zu einem Cricket-Spiel führt. Plötzlich erscheinen 11 Gestalten in weißen Uniformen, die tödliche Lichtblitze abfeuern. Die Krikkit-Roboter sind zurück. Vor Millionen Jahren erfuhr die Bevölkerung von Krikkit, dass sie nicht allein im Universum sind, was sie zu einem verheerenden Krieg führte, um alle Lebensformen auszulöschen. Die Timelords konnten Krikkit in einem Zeitlupenfeld einsperren, das nur mit einem Wicket-Schlüssel geöffnet werden kann, der wie ein übergroßer Cricket-Schläger aussieht. Romana und der Doktor müssen nun durch die Galaxis reisen, um die Krikkit-Krieger aufzuhalten, bevor sie alle Teile des Schlüssels finden und zusammensetzen, was katastrophale Folgen für das Leben und das Universum hätte. Douglas Adams, einst Chefautor der BBC-Serie Doctor Who, verarbeitete viele seiner damals ungenutzten Ideen in seinen eigenen Werken, einschließlich dieser abenteuerlichen Geschichte. Ein Fest für Fans von DOCTOR WHO und der Anhalter-Trilogie!
Douglas Adams' mega-selling cult classic: now in one handy boxset that contains the complete The Hitchhiker's Guide to the Galaxy trilogy in five parts, charting the whole of Arthur Dent's odyssey through space and time.
«Путівник по Галактиці для космотуристів» – фантастично-унікальна книжка про пригоди вельми веселої компанії оригінальних персонажів, серед яких є двоє аборигенів з планети Земля. Своїми карколомними пригодами та дотепними діалогами вони не дадуть вам розслабитись ані на сторінку. Рекомендуємо прочитати мислячим істотам, котрі шукають у своєму житті хоч якийсь сенс. Бо в книзі містяться всі відповіді на питання, що ж таке Життя, Всесвіт, ну і все таке інше. Роман увійшов до списку «200 найкращих книг за версією ВВС (Бі-Бі-Сі)». Та й у списку «100 найкращих книг» також є! Саме час долучитись до міжпланетної культури та витонченого англійського гумору.
Doktor vezme Romanu na prázdniny do Paříže, města, jež má, tak jako dobré víno, vlastní buket. Zvlášť pokud ho navštívíte v archivním ročníku. Tardis je ale zanese do roku 1979 – ročníku stolního vína, ročníku, který zkysnul kvůli prasklinám – ne v jejich sklenkách, ale v samotném předivu času. Pánové času se zapletou do mimozemšťanského spiknutí, ve kterém hrají roli po domácku vyrobené stroje času, krádež Mony Lisy, zmrtvýchvstání obávané rasy Jagarothů i začátek (a dost možná také konec) života na Zemi. Pokud má lidstvo přežít, musí Doktor s Romanou za pomoci britského policisty, který pro ránu nejde daleko, překazit pletichy záhadného hraběte Scarlioniho (všech dvanácti). Inu, takhle vypadá Doktorova obvyklá dovolená...
Der Doktor und Romana machen Urlaub in Paris – einer wundervollen Stadt. Ganz besonders, wenn man sie während ihrer Glanzjahre besucht. Doch die TARDIS bringt die beiden in das Jahr 1979, ein Jahr, in dem der Glanz durch Risse im Gefüge von Raum und Zeit getrübt wird. Schon bald sind die Time Lords in eine waghalsige Alien-Intrige verwickelt, mit selbstgebastelten Zeitmaschinen, dem Raub der Mona Lisa, der Wiederauferstehung der gefürchteten Jagaroth und dem Beginn (und wahrscheinlich auch dem Ende) allen Lebens auf der Erde.
SHADA basiert auf den Originaldrehbüchern, die der legendäre Douglas Adams für ein Doctor-Who-Abenteuer verfasste, das nie ausgestrahlt wurde. Ein Time Lord und alter Freund des Doktors namens Professor Chronotis hat sich an die Universität von Cambridge zurückgezogen, weil dort niemandem auffallen wird, dass er die Jahrhunderte überdauert. Als er Gallifrey verließ, nahm er das Verehrungswürdige und Uralte Gesetz von Gallifrey mit, eines der Artefakte, die aus Rassilons dunklem Zeitalter stammen. Es darf nicht in die falschen Hände fallen. Und der unheimliche Skagra hat definitiv die falschen Hände. Er will das Buch. Er will das Geheimnis von Shada lüften. Und er will den Verstand des Doktors … Douglas Adams starb im Mai 2001. Er ist der Autor von Per Anhalter durch die Galaxis. Gareth Roberts hat neun Doctor-Who-Romane geschrieben.
Oltre 700 episodi, 33 anni di programmazione: "Doctor Who" è la serie televisiva dei record, la più longeva saga fantascientifica di sempre. In queste pagine, Douglas Adams ci regala un'avventura inedita, mai portata sullo schermo né tradotta in italiano. Il Signore del Tempo professor Chronotis, vecchio amico del Dottore, si è ritirato all'università di Cambridge, dove nessuno si accorgerà mai che egli vive da secoli. Ma adesso ha bisogno dell'aiuto del Dottore, della sua giovane assistente Romana e di K-9, il suo fedele computer a forma di cane. Lasciando Gallifrey, il pianeta d'origine della potente specie dei Signori del Tempo, infatti, ha portato con sé alcuni souvenir, per lo più innocui. Ma ce n'è uno molto, molto pericoloso, L'antico e venerabile codice di Gallifrey, uno dei Potenti Artefatti, risalenti ai giorni oscuri di Rassilon: un libro che assolutamente non deve cadere nelle mani sbagliate. E quelle del sinistro Skagra sono le più sbagliate che si possano immaginare. Perché lui vuole quel libro a tutti i costi. Vuole che il professore gli sveli la verità nascosta dietro Shada, il misterioso pianeta-prigione dove vengono rinchiusi i criminali che tentano di conquistate l'universo. E si dà il caso che la conquista dell'universo è proprio il progetto di vita cui Skagra ha deciso di dedicarsi...
The Worshipful and Ancient Law of Gallifrey is one of the Artefacts, dating from the dark days of Rassilon. It wields enormous power, and it must not be allowed to fall into the wrong hands. Skagra, who believes he should be God and permits himself only two smiles per day, most definitely has the wrong hands.
Keine Panik – die Reise per Anhalter durch die Galaxis geht weiter Weltweit wurde die Serie „Per Anhalter durch die Galaxis” über 20 Millionen Mal verkauft. Acht Jahre nach dem Tod des Autors Douglas Adams hat nun seine Witwe den Bestsellerautor Eoin Colfer („Artemis Fowl“) damit betraut, einen sechsten Band zu jener legendären Trilogie in 5 Teilen zu schreiben. Und das unendlich Unwahrscheinliche wird Wirklichkeit. Arthur Dents zufällige Beziehung zum außergewöhnlichen Reiseführer „Per Anhalter durch die Galaxis“ blieb nicht gänzlich ohne Zwischenfälle. Arthur hat den bekannten (und unbekannten) Weltraum bis in die letzten Winkel und darüber hinaus bereist, nachdem sein Haus (und der gesamte Planet Erde) an einem furchtbar dummen Donnerstag einer Hyperraum-Schnellstraße weichen musste. Nach diversen Eskapaden im Raum-Zeit-Kontinuum landet er schließlich zu Hause auf der geliebten Erde – die gleich darauf wieder in die Luft fliegt. Arthurs Aussichten auf eine gemütliche Tasse Tee sind nicht gerade rosig. In „Und übrigens noch was.“ bekommen wir es unter anderem mit arbeitslosen Göttern zu tun, abtrünnigen galaktischen Präsidenten, verliebten grünen Aliens, lästigen Computern und einer ziemlich großen Scheibe Käse.
Adams's beloved and enduring sci-fi/comedy classic is now available in this beautiful, clothbound, elegantly presented book, filled with never-before-published material, original scripts from the BBC radio series, and much more to please any fan.
Una gigantesca autostrada cosmica sta per essere costruita nei pressi del sistema solare. Un'uscita secondaria è prevista vicino a un piccolo pianeta azzurro-verde, abitato da primitive forme di vita intelligente, discendenti dalle scimmie. Un pianeta vecchio e inutile, insomma, che va rimosso. Viene a saperlo Ford Perfect, un alieno in incognito sulla Terra. Che fare? Abbandonare al più presto il pianeta in demolizione alla ricerca di lidi più sicuri. E così, in compagnia dell'amico umano Arthur Dent, dell'ex presidente della galassia Zaphod Beeblebrox, del lunatico androide Marvin e della sensuale profuga Trillian, Ford inizia le sue peregrinazioni attraverso l'universo. Alla ricerca di un ultimo angolo caldo dove poter gustare una buona cena, e dove il cibo "letteralmente" parla. L'irresistibile seguito di Guida galattica per autostoppisti , un capolavoro della science fiction del ventesimo secolo.
Das große Vermächtnis eines genialen Humoristen und Geschichtenerzählers
In Douglas Adams letztem – unvollendetem – Roman lässt der Autor einmal mehr Privatdetektiv Dirk Gently im Dunkeln tappen. Gently wird von jemandem angeheuert, den er nie trifft, um einen Job auszuführen, der nicht spezifiziert wird.
Das Buch wird ergänzt von einer eindrucksvollen Werkschau seiner wichtigsten – vielfach unveröffentlichten – Artikel, Kolumnen, Kurzgeschichten und Interviews.
Vor 30 Jahren wurde von einem der größten Verlage Ursa Minors (und der Erde) das bemerkenswerteste Buch, das je veröffentlicht wurde, der Menschheit zugänglich gemacht: Per Anhalter durch die Galaxis. Für Arthur Dent ist es ein ganz normaler Donnerstag, bis sein Haus von Planierraupen niedergewalzt wird. Kurz darauf wird allerdings auch die gesamte Erde von einem vogonischen Bautrupp plattgemacht, weil sie einer Hyperraum-Umgehungsstraße weichen muss. Aber da hat sich Arthurs bester Freund schon längst als Alien entpuppt, und sie sausen durchs Weltall mit nichts als ihren Badetüchern und einem harmlos wirkenden Buch, auf dem in großen, freundlichen Buchstaben »KEINE PANIK« steht. Und dabei hat das Wochenende gerade erst angefangen…
Für alle Fans der Anhalter-durch-die Galaxis-Trilogie - ein neues Kultbuch vom Meister der absurden Science-Fiction! Die Titanic trägt ihren Namen nicht zu Unrecht - doch das wissen die blinden Passagiere von der Erde noch nicht, die sich an Bord des gigantischen Raumschiffes geschmuggelt haben. Eine chaotische Reise auf einer tickenden Zeitbombe beginnt.
First a legendary radio series, then a sequence of bestselling books, and most recently a blockbuster movie, The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy is one of the greatest fictional enterprises of the twentieth century. Reissued in time for the first novel’s thirty-fifth anniversary, this hardback omnibus edition includes all…
Es beginnt damit, dass der Engländer Arthur Dent sein Haus räumen muss, denn die Erde soll gesprengt werden, um einer Hyperraum-Umgehungsstrasse Platz zu machen. Was folgt ist die unglaublichste Odyssee in der Geschichte des Weltalls. In diesem Band finden sich die ersten beiden Abenteuer von Arthur Dent.(Quelle: Inhaltstext).
First a legendary radio series, then a bestselling book, the highly successful Hitch Hiker's Guide to the Galaxy needs no introduction. This omnibus edition has been reissued to include all five parts of the trilogy, incorporating, for the first time, Mostly Harmless, along with a guide to the guide and essential notes on how to leave the planet. This single hardback edition is indispensable for any would-be galactic traveller and for Douglas Adams fans everywhere. Contains: THE HITCH HIKER'S GUIDE TO THE GALAXY THE RESTAURANT AT THE END OF THE UNIWR.SE LIFE, THE UNIVERSE AND EVERYTHING SO LONG, AND THANKS FOR ALL THE FISH MOSTLY HARMI .E.SS
Contains the unabridged texts of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy," "The Restaurant at the End of the Universe," "Life, the Universe, and Everything," "So Long, and Thanks for All the Fish," and "Young Zaphod Plays It Safe"
Arthur Dent, einziger Überlebender des gesprengten Planeten Erde, hat sich auf seiner abenteuerlichen Fahrt durch den Weltraum eine Pause verdient. Gemeinsam mit seinen Freunden Ford Prefect, Trillian, Marvin und Zaphod Beeblebrox steuert er Milliways an, das Restaurant am sprichwörtlichen Ende des Universums. Doch von Erholung keine Spur. Zum Abendessen nehmen Arthur und Co an einer Reality Show teil, und dann treffen sie auch noch Desaster Area, die lauteste Rockband des Universums. --back cover Band 2 der fünfteiligen Trilogie.
The Hitch Hiker's guide to the galaxy -- The restaurant at the end of the universe -- Life, the universe and everything -- So long, and thanks for all the fish
Band fünf der fünfteiligen TrilogieArthur Dent hatte schon lange keinen so schlechten Tag mehr wie den, an dem die Erde in die Luft flog. Deprimiert und einsam, wie er ist, lässt sich Arthur schließlich auf dem kleinen Planeten Lamuella nieder, wo er sich als Sandwichmacher hervortut. Die Aussicht auf ein fortan geruhsames Leben wird allerdings zunichte gemacht, weil dort unerwartet seine Tochter auftaucht. Es gibt einfach nichts Schlimmeres als einen frustrierten Teenager, der an einem Exemplar von Per Anhalter durch die Galaxis herumfummelt. Als seine Tochter stiften geht, setzt Arthur alles daran, sie vor den Schrecknissen des Universums zu bewahren. Immerhin hat er die meisten davon schon selbst durchlebt …
Früher ist Douglas Adams „Per Anhalter durch die Galaxis“ gefahren. Jetzt unternimmt er mit dem Zoologen Mark Cawardine eine Reise rund um den Globus, zu den vom Aussterben bedrohten Tierarten des Planeten Erde, zu der Drachenechse von Komodo, zum größten und fettesten Papagei der Welt auf Neuseeland und zu den hörgeschädigten Delphinen des Yangtse.
Die Welt ist voller Dinge, für die es keine Worte gibt. Um diesem Misstand zu begegnen, verfasste Douglas Adams sein eigenes Wörterbuch. Weil er dabei die Gesamtzahl des Wortschatzes nicht endlos überfrachten wollte, benutzte er einfach bestehende Ortsnamen. Beispielsweise Genua: Bei Adams ist das nicht die italienische Hafenstadt, sondern bedeutet: Etwas um Haaresbreite verfehlend. Zur Anschauung: Stellen Sie sich vor, Sie haben auf dem Lottoschein alle Ziffern richtig, nur eine einzige falsch angekreuzt, dann dürfen Sie zu Recht von sich behaupten, genua richtig gelegen zu haben, sofern Sie vor Wut noch sprechen können.
Schräger Humor und beissende Ironie - Douglas Adams in Hochform: Privatdetektiv Dirk Gently ist in Band 2 der Mini-Serie auf der Suche nach einem Flughafenattentäter - alle Spuren führen zu Gott. Doch warum sollte Gott einen Abfertigungsschalter am Londoner Flughafen Heathrow in die Luft jagen?
In Dirk Gently's Holistischer Detektei geht es drunter und drüber
In Dirk Gently's Holistischer Detektei geht es drunter und drüber. Ein elektrischer Mönch, eine lebende Leiche, ein bettlägriger Odin oder ein Cola-Automat mit Eigenleben sind nur einige der Zutaten dieses «Geister-Horror-Zeitmaschinen-Romanzen-Komödien-Musical-Epos» vom bekannten Autor der „Per Anhalter durch die Galaxis“-Reihe.
Arthur Dents Flucht von dem absolut unbedeutenden, kleinen blaugrünen Planeten in den unerforschten Einöden des total aus der Mode gekommenen Ausläufers des westlichen Spiralarms der Galaxis nimmt kein Ende. Im vierten Band der Hitchhiker -Trilogie kehrt der müde Wanderer durch die Weiten des Weltenraumes auf die Erde zurück. Sie wurde wohl doch nicht gesprengt. Oder doch? Arthur Dents Porsche mit dem Aufkleber "Mein Zweitwagen ist auch ein Porsche" steht jedenfalls noch vor der Kneipe Horse and Groom, wo damals alles begann, genauso wie die aus Pappe gestanzten Mädchen, die stapelweise Erdnußpäckchen auf ihren Brüsten balancieren. Sogar sein Haus ist noch da. Alles ist genau so, wie er es zurückgelassen hatte -- außer der Schachtel neben dem schäbigen alten Fernseher. Darinnen findet sich ein Goldfischglas mit den zierlich eingravierten Buchstaben, die ein "Mach's gut, und danke..." ergeben. Ist Arthur Dent wirklich auf der Erde gelandet? Was ist aus all den Delphinen geworden? Was passierte wirklich an jenem Tag, dessen Ereignisse Arthur vor acht seiner persönlichen Jahre so viele Scherereien gebracht hatten? Fragen über Fragen, die die deutsche Hitchhiker -Fangemeinde beunruhigen. Aber keine Panik, der Übersetzer dieser Ausgabe ist ganz offensichtlich ein guter Übersetzer. Ihm ist die Aufgabe so vortrefflich gelungen, daß das Buch zu einer Tüte Kartoffelchips wird. Man hört erst auf, wenn es alle ist.
In life and, indeed, in liff, there are many hundreds of common experiences, feelings, situations and even objects which we all know and recognize, but for which no words exist. This text uses place names to describe some of these meanings.
Nach zahlreichen abenteuerlichen und oft beleidigenden Erlebnissen in der Galaxis kehrt Arthur Dent endlich zur Erde zurück, jedoch in eine prähistorische Zeit. Er erwacht in einer kalten Höhle in Islington, und der nächste Bus fährt erst in zwei Millionen Jahren. Sein eintöniges Leben wird durch einen Besuch von Wowbagger, dem Unendlich Verlängerten, einem unsterblichen Weltraumtouristen, unterbrochen. Dieser hat sich aus Frust entschlossen, alle Lebensformen im All zu beleidigen und trifft bald auf Arthur, der sich auf seinem Heimatplaneten als Trottel beschimpfen lassen muss. Nach vier Jahren Einsamkeit taucht schließlich sein alter Freund Ford Prefect auf, gefolgt von Slartibartfaß, dem Mitschöpfer der Erde. Gemeinsam begeben sie sich in einem Raumschiff auf neue, haarsträubende Abenteuer. Diese Geschichte ist die Fortsetzung von „Das Restaurant am Ende des Universums“ und bietet wertvolle Tipps, wie das Fliegen erlernt wird – man muss lernen, sich auf den Boden zu werfen, aber daneben. Wer es schafft, sollte sich nicht ablenken lassen oder jemandem unten zuwinken, da dies tödlich sein kann. Leser werden ermutigt, süchtig zu werden und die restlichen Bücher von Douglas Adams zu entdecken. Und nicht vergessen: Der Nachthimmel über Krikkit ist der uninteressanteste Anblick im Universum.
Wenn man am Vormittag schon sechs unwahrscheinliche Dinge erlebt und erledigt hat – warum das Ganze dann nicht mit einer Jause im Milliways, dem Restaurant am Ende des Universums, abrunden? Genau das hat die Besatzung des Sternenschiffs »Herz aus Gold« vor. Wäre da nicht der missliche Umstand, zunächst den Vogonen entkommen zu müssen, irgendwie zu vermeiden, zum übelsten Planeten der Galaxie verschleppt zu werden, und einem Raumschiff beizubringen, wie man eine anständige Tasse Tee zubereitet. Und hat überhaupt irgendwer einen Tisch reserviert? Band 2 der fünfteiligen Trilogie.
Vor 30 Jahren wurde von einem der größten Verlage Ursa Minors (und der Erde) das bemerkenswerteste Buch, das je veröffentlicht wurde, der Menschheit zugänglich gemacht: Per Anhalter durch die Galaxis. Für Arthur Dent ist es ein ganz normaler Donnerstag, bis sein Haus von Planierraupen niedergewalzt wird. Kurz darauf wird allerdings auch die gesamte Erde von einem vogonischen Bautrupp plattgemacht, weil sie einer Hyperraum-Umgehungsstraße weichen muss. Aber da hat sich Arthurs bester Freund schon längst als Alien entpuppt, und sie sausen durchs Weltall mit nichts als ihren Badetüchern und einem harmlos wirkenden Buch, auf dem in großen, freundlichen Buchstaben »KEINE PANIK« steht. Und dabei hat das Wochenende gerade erst angefangen…