Cynthia Mc Leod Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

De naam van Elisabeth Samson komt voor in grote historische werken over Suriname, omdat zij in 1764 wilde trouwen met een blanke man en hiervoor geen toestemming kreeg van het koloniaal bestuur. Wat jammer dat ze alleen om dit feit in de geschiedenisboeken genoemd wordt, terwijl ze veel andere belangwekkender zaken verricht heeft. Na een twaalf jaar durend, zeer intensief archievenonderzoek doet Cynthia Mc Leod uit de doeken welk een markante persoonlijkheid Elisabeth Samson geweest moet zijn. Mede daardoor is het Elisabeth gelukt op eigen kracht uit te groeien tot de rijkste vrouw van Suriname in het midden van de achttiende eeuw. Deze periode, die de Gouden Eeuw van Suriname genoemd wordt, werd de piek van de driehonderjarige slavernij. Negers werden uit Afrika gehaald, volgens de Bijbel waren ze voorbestemd slaven te zijn; ze hadden geen rechten, aangezien ze volgens blanke suprematie wel fysieke kracht, maar zeker geen intellect of gevoelens zouden hebben. Hoe de vrije negerin Elisabeth zich heeft kunnen handhaven in die tegenstrijdige Surinaamse koloniale maatschappij, hoe ze heeft zaken kunnen doen ondanks haar kleur en wat ze daarbij gevoeld en gedacht moet hebben, is het onderwerp van deze boeiende roman.

Ma Rochelle Passée, Welkom El Dorado erzählt das Wohl und Wehe der Familie Couderc im 19. Jahrhundert in Suriname. Zu Beginn der Geschichte sind diese Nachkommen französischer Hugenotten weiß, am Ende sind sie wie viele andere surinamische Familien: farbig. In dieser kolonialen Gesellschaft ist Hautfarbe für viele Menschen der alles entscheidende Faktor. Das erfahren Esthelle, das Kind einer Sklavin und ihres weißen Ehemannes, und ihre Kinder. Als weitere ethnische Gruppen in diese Schmelztiegel kommen, müssen auch die Neuankömmlinge ihren Platz in dieser komplizierten Gemeinschaft erobern. Mit viel Geschick und sehr sensibel werden delikate und oft schmerzhafte Fragen um 'Farbe' zu einer faszinierenden Familiengeschichte verwoben, die von Anfang bis Ende fesselt und vor allem Außenstehenden Einblick in das gibt, was so typisch surinamisch und manchmal so unverständlich ist.

<i>Ma Rochelle Passée, Welkom El Dorado</i> vertelt het wel en wee van de familie Couderc in het 19de-eeuwse Suriname. Aan het begin van het verhaal zijn deze nazaten van Franse Hugenoten blank, op het eind zijn ze net als zoveel andere Surinaamse families: gekleurd. In deze koloniale maatschappij is huidskleur voor veel mensen de alles bepalende factor. Dat ondervinden Esthelle, kind van een slavin en haar blanke echtgenoot en haar kinderen. Als nog meer etnische groepen in deze smeltkroes komen, moeten ook de nieuwelingen hun plaats in deze ingewikkelde gemeenschap veroveren. Met veel verve en zeer gevoelig worden delicate en vaak pijnlijke kwesties om ‘kleur’ verweven tot een intrigerende familiegeschiedenis, die van begin tot eind blijft boeien en die vooral buitenstaanders inzicht verschaft in dat wat zo typisch Surinaams en soms zo onbegrijpelijk is.

Das Schicksal zweier Schwestern, die zu den niederländischen Kolonialisten in Surinam gehören. Während Elsa in bürgerlicher Ehe ein ereignisloses Leben führt, sucht die unruhige Sarith in immer neuen Abenteuern mit Männern ihr Glück.