Vladimír Reisel Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Spomienky básnika, prekladateľa, člena skupiny nadrealistov Vladimíra Reisela (1919 – 2007) na ľudí, literárne, spoločenské a politické okolnosti, ktoré utvárali jeho život. Už na gymnáziu publikoval svoje básne. Neskôr, počas štúdia na Karlovej univerzite v Prahe, sa zoznámil s významnými českými literátmi a zapojil sa do kultúrneho diania. Po nútenom odchode z Prahy pokračoval v štúdiu na bratislavskej filozofickej fakulte. Básnicky vyzrel a stal sa jednou z vedúcich osobností avangardného nadrealistického hnutia. Po vojne pôsobil na veľvyslanectve v Paríži, kde sa zoznámil s predstaviteľmi francúzskeho surrealizmu a pokrokovými umelcami. Koniec vojny a päťdesiate roky zavŕšili obdobie avantgardy a predurčili aj ďalšie smerovanie Reiselovej básnickej tvorby.

Jde o českou verzi sbírky básní slovenského básníka, ve které prostřednictvím melancholických veršů o lásce utajeně skládá poklonu okupované Praze, její nostalgii a opuštěným místům.

Výbor z díla V. Reisela. Obsahuje: Trpké plánky. Vidím všetky dni a noci. Temná Venuša. Neskutočné mesto. Zrkadlo a za zrkadlom.

Jde o českou verzi sbírky básní slovenského básníka, ve které prostřednictvím melancholických veršů o lásce utajeně skládá poklonu okupované Praze, její nostalgii a opuštěným místům.

Básnickú tvorbu Vladimíra Reisela reprezentuje 19 pôvodných básnických zbierok. V tomto výbere sú zastúpené takto: Vybrané poetické juvenílie tvoria básne Slovo, Mŕtva I,Mŕtva II, Spod prstov, Rázcestie, Poézia, Ruka, Istota, Básnik, Rozhodné nikdy, Dvaja, Celkom neurčité zblízka,Priateľkalámp...

Preklady poézie od autorov: Apollinare, Reverdy, Eluard, Char, Prévert