Budapest, Sommer 1944: Die Nazis haben Ungarn besetzt, die Alliierten bombardieren die Stadt. Inmitten der Kriegswirren verlieben sich Betty und Richie ineinander, doch Betty wird in das KZ Mauthausen deportiert. Nach Kriegsende entdeckt sie Richies Namen auf einer Liste der Gefallenen. Dreißig Jahre später glaubt sie, Richie in einem Mann wiederzuerkennen.
Budapest, mars 1944. Les légions SS. occupent la ville. Adolf Eichmann est à leur tête. Le lieutenant d'Hitler a pour mission de planifier la "solution finale" en Hongrie. Les premiers convois partent pour le camp de Gusen, l'antichambre de Mauthausen. Betty se souvient... La bousculade, les adieux précipités, puis la longue marche vers la mort. Elle s'en est sortie. Elle a vaincu la barbarie. Aujourd'hui, elle se rappelle ces mots gravés sur l'écorce d'un arbre: "Richard et Beth pour toujours." Cette promesse, elle ne l'a pas trahie. Elle a passé toutes ces années à le chercher. Son mari, ses enfants, elle a fait tout cela par amour. Pour supporter l'attente de ce jour. Il est là, devant elle. Il lui tourne le dos. Elle s'approche. Trente ans plus tard, elle s'apprête à nouveau à prononcer le nom de l'aimé...