Tandem

Viktorii Beaumontovou, dceru známého politika, podráží série lží uvěřejněná o jejím otci v prestižních novinách. Autorem pomlouvačných sloupků je renomovaný novinář, Dirk Ramsey. Viktoriin otec Charles Beaumont se rozhodne čelit očerňování vskutku originálním způsobem - pozve novináře na dvoutýdenní dovolenou do jejich letoviska, aby mu umožnil udělat si o něm a o jeho rodině objektivní názor. Přes skutečnost, že Viktorie má Dirka za úhlavního nepřítele, probudí v ní zcela jiné city.