Falešný únos

Když osmnáctileté Catrioně Balfourové zemřou brzy po sobě oba rodiče, musí z rodného místa pryč. Po smrti otce se dozvídá, že má příbuzné, o nichž doposud nic netušila, a že u nich bude žít. K příbuzným ji má doprovodit Neil Sinclair, který jí hned druhý den po seznámení nabídne, aby se stala jeho milenkou. Na oplátku jí zařídí v Edinburghu dům se služebnictvem a postará se, aby žila v přepychu. Když Catriona odmítne, varuje ji, že se jí u příbuzných možná nebude líbit tak, jak očekává. Dívka se k nim přesto vydá a zjišťuje, že je to ještě mnohem horší, než podle slov Neila Sinclaira očekávala. Ani on ale není právě výkvět dokonalého džentlmena…