Čtivý a napínavý příběh z druhé poloviny 19. století o zdánlivě nespojitelných osudech anglické šlechtičny a skotského vystěhovalce. Oba hledají nový domov a bezpečí v Americe, ale oba se tam zároveň setkávají s tíhou i předsudky bývalé domoviny. Jejich obranou je láska. Anglická šlechtična Emily utekla se sestrou a jejím manželem do Ameriky, kde se usadili na opuštěném venkově. Mladí manželé chtějí ochránit svého syna, dědice, před chamtivým příbuzným. Jednoho dne jsou přepadeni a Emily se spolu s malým synovcem zachrání útěkem do lesa. Muži, kteří měli za úkol zmocnit se chlapce, jeho rodiče zabijí. Emily se i se synovcem ukryje v dutém stromě, kde je však najdou bratři MacEnroyové, přistěhovalci ze Skotska. Odvezou oba do svého domu a postarají se o Emilina zranění. Zachránci Iainu MacEnroyovi a jeho bratrům hrozí nyní nebezpečí ze strany Emiliných pronásledovatelů. Jako tvrdý skotský bard dokáže čelit ohrožení, ale příliš si neví rady s tím, že se mu milá, přičinlivá a vzdělaná Emily začíná líbit. Iain má velmi špatné zkušenosti s anglickou šlechtou, jež vyhnala jeho rodinu z domova ve skotské Vysočině, a proto se citu k hezké dívce brání. Ona však k němu není lhostejná a Iain se postupně zamotává do tenat lásky.