Wiedersehen mit Bär

April Wood kehrt nach ihrem Abenteuer auf Bear Island zurück, kann aber nicht aufhören, an Bear zu denken. Als sie von einem angeschossenen Eisbären in Svalbard hört, reist sie mit ihrem Vater in die Arktis. Dort entdeckt sie ein hilfsbedürftiges Eisbärenjunges und muss sich ihren Ängsten stellen, um es zu retten.