CSI Miami. Im freien Fall

An einem Sommertag stürzt ein Heißluftballon auf den Highway, der Fahrer scheint Selbstmord begangen zu haben. Horatio und Calleigh entdecken, dass er nach dem Schatz eines Drogenbarons suchte. Gleichzeitig untersucht Delko eine Schießerei auf einer Jacht, wo versteckte Drogen vermutet werden. Das CSI-Team erkennt, dass gefährliche Mächte im Spiel sind.