Eines der schönsten Bücher, die ich seit Jahren gelesen habe. Slice-of-Life trifft auf Pen and Paper, Flüchtende aus Bosnien treffen auf das Einwanderungsland Deutschland. Das Leben zieht seine verrückten Spuren, nicht (immer) nachvollziehbar, selten gradlinig, aber mit einem ironisch-optimistischen Unterton, lässt sich dieses Buch gut lesen. Es sind die kapitelweisen autobiografischen Alltäglichkeiten aus dem Leben des Autors im Gleichklang mit dem Unaussprechlichen, den Trauma und den Verlusten, die einen schriftlichen Resonanzraum in diesem Buch ergeben. Ein warmes, zutiefst menschliches Buch.
Wir senden dir das abgebildete Buch
Parameter
- 376 Seiten
- 14 Lesestunden
Mehr zum Buch
"Odkąd" to książka o tym, co nazywam domem – zarówno tym ze wspomnień, jak i tym wymyślonym. Opowiada o języku, pracy na czarno, Sztafecie Młodzieży i o kilku latach. Przedstawia lato, kiedy mój dziadek podczas tańca nadepnął babci na nogi, co sprawiło, że mogłem się w ogóle nie urodzić. Jest o lecie, kiedy niemal się utopiłem, oraz o lecie, gdy rząd Niemiec nie zamknął granic, co doprowadziło do sytuacji, która przypominała moje własne przejście przez wiele granic do Niemiec. "Odkąd" to także pożegnanie z moją dementywną babcią. Podczas gdy ja zbieram wspomnienia, ona je traci. To smutna opowieść, ponieważ oznacza coś, czego już nie mogę mieć. W tej książce mówią martwi, węże, smoki, a siostra mojej babci, Zagorka, wyrusza do Związku Radzieckiego, aby zostać kosmonautką. "Odkąd" może być również wszystkim innym: flisak, który nie umie pływać, maszynista, który niemal zamarzł, marksistowska nauczycielka, która zapomniała o Marksie, bośniacki policjant, który chciałby się dać przekupić, żołnierz Wehrmachtu, który przed snem pije mleko, szkoła podstawowa z trzema uczniami, nacjonalizm, Juhoš, Tito, Eichendorff. To wrażliwa, niemal liryczna opowieść o własnym pochodzeniu, korzeniach i wykorzenieniu, o poszukiwaniu miejsca w życiu, wzbogacona mitologicznymi historiami oraz nietypową grą dla czytelników, którzy mogą sami wybrać, jak to wszystko się zakończy.
Sprache
Buchkauf
Skąd, Saša Stanišić, Małgorzata Gralińska
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2022
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback),
- Buchzustand
- Beschädigt
- Preis
- 1,89 €inkl. MwSt.
Was es heißt, geflüchtet zu sein, und wenn es das Herkunftsland heute nicht mehr gibt - davon berichtet Stanišic in dieser eindringlichen Erzählung.
Sehr schwer zu lesen.