Wörter aus der Fremde

Begriffsgeschichte als Übersetzungsgeschichte

Autor*innen

• Falko Schmieder
• Georg Toepfer

Parameter

• 328 Seiten
• 12 Lesestunden

• Lehrbücher
• Philologie
• Philosophisches Thema
• Sprachbücher & -lexika
• Wissenschaft

Mehr zum Buch

Fremdworter haben einen hohen epistemischen Stellenwert, denn sie lenken die Aufmerksamkeit auf die unhintergehbare Sprachlichkeit, Kulturgebundenheit und Historizitat des Wissens. ZIel des Bandes ist es, begriffs- und ubersetzungsgeschichtliche Aspekte der Zirkulation von Begriffen zwischen den Sprachen zusammenzufuhren. 52 Fallstudien beschaftigen sich mit Wortern, die in andere Sprachen gewandert sind und sich dort - aus ganz unterschiedlichen Grunden - festgesetzt haben.

• Sprache: Deutsch
• Erscheinungsdatum: 2017
• Einband: Hardcover