Manual de técnica lexicográfica

Mehr zum Buch

La lexicografía teórica o metalexicografía ha ganado relevancia en las últimas dos décadas, convirtiéndose en una disciplina con un creciente número de practicantes y siendo incluida en los planes de estudio de Filología Hispánica en universidades. Sin embargo, la bibliografía existente se centra mayormente en aspectos histórico-descriptivos de los diccionarios, descuidando la técnica lexicográfica, es decir, los procedimientos necesarios para la elaboración de diccionarios. Este conocimiento es esencial tanto para quienes desean crear diccionarios como para aquellos que analizan críticamente las obras ya producidas. El presente libro busca llenar este vacío en los estudios de metalexicografía, estableciendo las bases para la creación de diccionarios, con énfasis en el diccionario monolingüe semasiológico y alfabético. A lo largo de nueve capítulos, se abordan los conceptos fundamentales de la disciplina, los diferentes tipos de obras lexicográficas, y aspectos técnicos como la planificación del diccionario, la organización del corpus lexicográfico y la redacción de la macro y microestructura. Este texto está dirigido principalmente a estudiantes universitarios que inician su camino en la lexicografía, tanto en la creación como en el análisis crítico de diccionarios.