Diese umfangreiche Reihe widmet sich der kritischen Edition und Übersetzung antiker christlicher Texte aus östlichen Traditionen. Sie bietet tiefe Einblicke in die theologischen, historischen und liturgischen Strömungen des frühen Christentums, die sich außerhalb der Haupteinflusssphären Roms und Griechenlands entwickelten. Die Sammlung ist eine unschätzbare Ressource für das Studium von Syrisch, Koptisch, Äthiopisch und anderen orientalischen Sprachen sowie ihres literarischen Erbes. Sie richtet sich an Akademiker, Theologen und alle, die sich für die Geschichte und Literatur des frühen Christentums interessieren.
Die Reihe Patristische Texte und Studien veröffentlicht seit 1963 Forschungsergebnisse der Patristischen Kommission. Sie umfasst Editionen, Kommentare und Monographien zu den Schriften und Lehren der Kirchenväter und wird von allen deutschen Akademien der Wissenschaften koordiniert.