Diese Serie begleitet ein ungleiches Detektivduo: Derek Strange, ein erfolgreicher und selbstbewusster Schwarzer, und Terry Quinn, ein Weißer, der sich kaum über Wasser hält. Gemeinsam jagen sie in der rauen Umgebung von Washington D.C. nach Gerechtigkeit. Ihre unterschiedlichen Weltanschauungen und Methoden führen oft zu spannenden und unerwarteten Wendungen. Die Geschichten sind voller Action, Spannung und sozialer Kommentare.
Derek Strange, ein erfolgreicher schwarzer Privatdetektiv, und Terry Quinn, ein weißer Mann in Schwierigkeiten, treffen im Mordfall eines schwarzen Polizisten aufeinander. Terry wird in ein gefährliches Spiel verwickelt, während sie versuchen, die Wahrheit zu enthüllen. Washington D.C. wird zur neuen Hauptstadt des Verbrechens.
Derek Strange and Terry Quinn, the team of private investigators who made their stunning debut in Right As Rain, are hired to find a 14-year-old white girl from the suburbs who's run away from home and is now working as a prostitute. The two ex-cops think they know D.C.'s dangers, but nothing in their experience has prepared them for Worldwide Wilson, the pimp whose territory they're intruding upon. Combining inimitable neighborhood flavor, action scenes that rank among the best in fiction, and a clear-eyed view of morality in a world with few rules, "Hell to Pay" is another Pelecanos masterpiece for his ever-expanding audience to savor.
A young woman is brutally murdered and PIs Strange and Quinn are forced to confront their own part in the crime . . .
Washington, D. C., 1968: Der junge schwarze Polizist Derek Strange fährt bei der Metropolitan Police mit seinem weißen Partner Streife, während sich die Atmosphäre in der Stadt immer weiter aufheizt: die Bürgerrechtsbewegung und der Marsch der Armen, die traumatisierten Rückkehrer aus Vietnam, Sex, Soul, Drogen, Morde, Unruhen und Rassismus. Inmitten dieser explosiven Gemengelage entspinnt sich ein tödliches Drama: Drei Weiße planen einen Banküberfall und ermorden einen Schwarzen, auch Dereks Bruder Dennis wird umgebracht – und in Memphis wird ein Attentat auf Martin Luther King verübt. Für Derek Strange, seine Freunde und seine Feinde ist nichts wie zuvor. Wer ist gut, wer böse – und wem kann man noch vertrauen? Die alten Kategorien gelten nicht mehr, die Welt ist komplex geworden. Und die Revolution hat gerade erst begonnen ...
Washington, D.C., 1972. Derek Strange has left the police department and set up shop as a private investigator. His former partner, Frank 'Hound Dog' Vaughn, is still on the force. When a young woman comes to Strange asking for his help recovering a cheap ring she claims has sentimental value, the case leads him onto Vaughn's turf, where a local drug addict's been murdered, shot point-blank in his apartment. Soon both men are on the trail of a ruthless killer: Red Fury, so called for his looks and the car his girlfriend drives, but a name that fits his personality all too well. Red Fury doesn't have a retirement plan, as Vaughn points out - he doesn't care who he has to cross, or kill, to get what he wants. As the violence escalates and the stakes get higher, Strange and Vaughn know the only way to catch their man is to do it their own way. Rich with details of place and time - the cars, the music, the clothes - and fuelled by non-stop action, this is Pelecanos writing in the hard-boiled noir style that won him his earliest fans and placed him firmly in the ranks of the top crime writers in America.