Die atemberaubende China-Saga von José Frèches wird fortgeschrieben: Eine alte Prophezeiung besagt: Wer die Jadescheibe besitzt, erreicht alles im Leben – Glück, Reichtum, Liebe und Macht. Lü Buwei, der Händler der 'Himmelspferde', hat mit ihrer Hilfe tatsächlich seine Träume verwirklicht: Er ist Erster Minister im Königreich Qin und glücklich mit der zauberhaften Tänzerin Zhao Ji, der Liebe seines Lebens. Nun ist Zhao Ji von ihm schwanger und wird ihm bald den ersehnten Erben schenken. Doch eine große Aufgabe liegt noch vor dem trickreichen Pferdehändler: Er möchte die tyrannischen Kräfte zurückdrängen, deren Ziel eine Diktatur ist. Lü Buwei ersinnt einen perfiden Plan, der seinen Einfluß am Hofe sichern wird: Seine schwangere Frau soll das Bett mit dem jungen König Yiren teilen und ihm als seine Königin den legitimen Thronfolger gebären. Lü Buweis Sohn soll später durch einen anderen Jungen ersetzt werden. Ein geeignetes Baby ist schon gefunden: Goldener Fisch. Doch Goldener Fisch trägt ein unverwechselbares Muttermal – in Form des rituellen Jademondes.
