Bookbot

Japanische Literatur

Diese Sammlung bietet durch Kurzgeschichten einen faszinierenden Einblick in die japanische Literaturlandschaft. Jeder Band präsentiert Werke im ursprünglichen Japanisch, begleitet von einer englischen Übersetzung nebeneinander. Umfassende Vokabel- und Grammatiknotizen machen die Literatur einem breiteren Publikum zugänglich. Es ist eine ideale Reihe für diejenigen, die tief in die Nuancen der japanischen Kultur und Sprache durch Erzählungen eintauchen möchten.

Breaking into Japanese Literature
Exploring Japanese Literature
  • Exploring Japanese Literature

    Read Mishima, Tanizaki, and Kawabata in the Original

    • 352 Seiten
    • 13 Lesestunden

    Yasunari Kawabata, Yukio Mishima, and Junichiro Tanizaki are titans of world literature, and students of Japanese aspire to read their works in the original language. This book provides that opportunity, featuring one characteristic story from each author, along with a built-in dictionary for linguistic support. It continues from the previous bestselling text, Breaking into Japanese Literature. Readers will experience the poignant romance in Kawabata's Snow Country, the ecstatic ritual suicide in Mishima's Patriotism, and the hedonistic exploits of Tanizaki's playboy in The Secret. Each two-page spread presents the original Japanese text in large type on the left, with the English translation on the right and a dictionary at the bottom, ensuring students have everything they need to comprehend the stories. Additionally, the book includes biographies of the three novelists, mini-prefaces to set the context for each story, and evocative illustrations. This resource is ideal for upper-intermediate and advanced students eager to delve into modern Japanese fiction.

    Exploring Japanese Literature
    4,5
  • A collection of seven great works of Japanese literature in the original language, along with the English translation and a newly-revised custom dictionary - plus downloadable audio. Breaking into Japanese Literature lets readers enjoy seven classic stories in the original Japanese. thanks to a unique 2-page layout featuring the Japanese text in large type, an easy-to-follow English translation, and a custom dictionary, newly revised for this edition. Also includes downloadable audio, notes about the stories and authors, and original illustrations.

    Breaking into Japanese Literature
    4,2