Diese literarische Komödie begleitet das Leben eines jungen Mannes und seines exzentrischen Dieners, der seine Welt auf den Kopf stellt. Mit einzigartigem Humor und unerwarteten Wendungen stört der Diener den friedlichen Haushaltsablauf und zieht seinen Herrn in eine exotische Abenteuerwelt. Die Serie deckt meisterhaft menschliche Schwächen auf und zeigt, wie man jeder Situation mit Witz und Widerstandsfähigkeit begegnet. Es ist eine Geschichte, die Eskapismus und einen charmanten Einblick in die Dynamik zwischen einem Herrn und seinem subtil subversiven Helfer bietet.
Slavný humoristický román Zdeňka Jirotky vyšel poprvé v roce 1942 a od té doby se dočkal více než dvaceti vydání v českém jazyce a osmi vydání cizojazyčných. Po více než 60 letech se s Jirotkovým románem, jehož hlavním hrdinou je legendární věrný sluha Saturnin, bojující s tetou Kateřinou a jejím synem Miloušem, mohou seznámit čtenáři i německy ve výtečném překladu dr. Joachima Brusse. Knihu doprovázejí originální barevné ilustrace Adolfa Borna.