Peter Kerr erfüllt sich einen Lebenstraum: Er zieht mit seiner Familie in eine alte, von Orangenbäumen umgebene Finca auf Mallorca. Doch der sonnige Süden offenbart manch unverhoffte Schattenseite, zum Beispiel in Form von nachbarschaftlichen Brunnenkriegen, defekten Sickergruben und gewissen Zweideutigkeiten der spanischen Sprache. Aber zum Glück gibt es auch neue Freunde, die den Kerrs dabei helfen, sich an den Lebensrhythmus der Insel zu gewöhnen. Mit viel Humor und Selbstironie erzählt Peter Kerr von seinem ersten Jahr auf Mallorca.
Schneeball-Orangen Reihe
Diese Serie begleitet eine schottische Familie, die ihr Zuhause verlässt, um sich auf einer Mittelmeerinsel den Traum vom Orangenanbau zu erfüllen. Doch schnell stellen sie fest, dass die Realität weitaus herausfordernder und humorvoller ist, als sie es sich je vorgestellt haben. Angesichts schrulliger Nachbarn und unerwarteter Hürden lernen sie, sich an ein neues Leben voller Lachen und Überraschungen anzupassen. Es ist eine fesselnde Geschichte über das Streben nach Glück und wie Träume zu außergewöhnlichen Abenteuern führen können.





Empfohlene Lesereihenfolge
Der Bericht eines schottischen Autors über seine und seiner Familie Ansiedlung auf Mallorca und ihre allmähliche Anpassung an die landestypische Gegebenheiten.
Seit einem halben Jahr wohnen die Kerrs nun schon auf Mallorca, und immer noch hält die Insel stets neue Überraschungen für sie bereit - sei es der extravagante britische Lehrer Jock, der nebenbei noch als Gelegenheitsgauner fungiert, oder der vergoldete Rolls-Royce, mit dem Sohn Charlie eines Tages vorgefahren wird. Auch die erste Orangenernte steht vor der Tür und sorgt für allerlei Verwirrung. Warmherzige Geschichten voller Humor und Selbstironie - ein Lesespaß nicht nur für Mallorca-Fans.
Volné pokračování knihy Viva Mallorka! Na Kerrově malé farmě v impozantním pohoří Tramuntana na Mallorce vrcholí sklizeň pomerančů a rodina se snaží najít klidnější život na španělském slunném ostrově. Přichází ale rozhodný okamžik, kdy po prvním roce nabitém událostmi, je třeba čelit tvrdým faktům. Vyplatí se práce, kterou Kerrovi investovali do vybudování svého statku tím, že jim poskytne slušné živobytí? Nebo se jejich sen promění v noční můru?
The Kerr family say goodbye to their orange farm in Mallorca, and put it up for sale after three years of hard work. The Mallorcan experience comes to an end with a farewell fiesta for neighbours and friends, full of comic shenanigans but tinged with sadness. But now begins the return-to-Scotland adventure, and what a cultural shock is in store. Welcomed back by family, the Kerrs make plans to start a deer farm on a remote hillside, the beginning of a period of challenges and change, of buying and restoring houses in the lovely Scottish countryside. Meanwhile, Peter explores Scotland with fresh eyes, visiting such places as the 'Biarritz of the North' where Robert Louis Stevenson used to holiday, and giving us an insider's view of the world-famous Edinburgh Military Tattoo. There's never a dull moment in the Kerr household.