Die in deutscher Übersetzung vorgelegte Arbeit von Barbara M. Robinson The Hull German Lutheran Church 1848-1998 schildert das Leben einer deutschen „Auslandsgemeinde“ in der ostenglischen Hafenstadt Hull. An dem Beispiel einer einzelnen Gemeinde wird sichtbar, was Menschen in den Wirren des vorletzten und letzten Jahrhunderts auferlegt worden ist. Welche Einbrüche, Abstürze und Enteignungen, welche Verwundungen, ja auch Demütigungen, welche Einschränkungen der persönlichen Existenz in Kriegszeiten, welche Rivalitäten im konfessionellen und kirchlichen Bereich! Aber auch welche Aufschwünge, Chancen und neuen Wege im Unterschied zu den normalen Besitzständen einer innerdeutschen „Heimatgemeinde“! Der Quell des Evangeliums ist nicht versiegt. Das Licht hat sich nicht ausblasen lassen. Es hat auch seine Kraft und Wirkung gehabt hinein in die Räume des englischen Gastlandes.
