Iwan Turgenjew ist eine herausragende Gestalt der russischen Literatur, bekannt für seine realistischen und tiefgründigen Werke. In seinen Romanen und Erzählungen bot er liebevolle Darstellungen des russischen Bauernstandes sowie aufschlussreiche Studien der Intelligenz, die sich für soziale Reformen und Modernisierung einsetzte. Sein Meisterwerk gilt als einer der größten Romane des neunzehnten Jahrhunderts. Während sich Zeitgenossen oft mit religiösen Themen befassten, konzentrierte sich Turgenjew auf gesellschaftliche Veränderungen und die Entwicklung der russischen Gesellschaft.
Die Reihe präsentiert bedeutende Werke der Weltliteratur in einer modernen Rechtschreibung, die den Duden-Empfehlungen folgt. Klara Neuhaus-Richter sorgt dafür, dass klassische Texte für heutige Leser zugänglicher werden, ohne den ursprünglichen Inhalt und Stil zu verändern. Diese Ausgabe richtet sich an Literaturinteressierte, die die Klassiker neu erleben möchten.
Ungekürzter Originaltext - Russisch durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren
"Pervaja ljubov" ("Erste Liebe") von Iwan Turgenew erzählt die Liebesgeschichte eines 16-Jährigen und einer älteren Frau, basierend auf autobiografischen Erinnerungen. Die Novelle, ein Klassiker der russischen Literatur, ist zweisprachig (Russisch-Deutsch) und nutzt eine innovative Lesemethode, um das Sprachenlernen zu erleichtern.
Ungekürzter Originaltext - Russisch durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren
"Pervaja ljubov" ("Erste Liebe") von Iwan Turgenew erzählt die Liebesgeschichte eines 16-Jährigen und einer älteren Frau, basierend auf autobiografischen Erinnerungen. Die Novelle, ein Klassiker der russischen Literatur, ist zweisprachig (Russisch-Deutsch) und nutzt eine innovative Lesemethode, um das Sprachenlernen zu erleichtern.
Die Komödie spielt in fünf Akten und wurde zwischen 1848 und 1850 in Frankreich verfasst. Sie thematisiert die gesellschaftlichen Verhältnisse und die emotionalen Verwicklungen der Charaktere auf einem russischen Landgut. Die erste Aufführung fand 1872 im Moskauer Maly-Theater statt. Der Text dieser Neuausgabe wurde an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Iwan Turgenjew, ein bedeutender Vertreter des russischen Realismus, brachte in sein Werk seine liberale Weltanschauung und persönliche Erfahrungen ein, die durch seine Reisen und sein Leben im Exil geprägt wurden.
Die Reproduktion des Originals bietet eine authentische Nachbildung eines bedeutenden Werkes. Der Fokus liegt auf der Erhaltung der originalen Merkmale und Details, um den Lesern ein unverfälschtes Erlebnis zu ermöglichen. Diese Ausgabe richtet sich an Liebhaber von Literatur und Kunst, die Wert auf die Originalität und die kulturelle Bedeutung des Werkes legen. Die sorgfältige Aufbereitung sorgt dafür, dass sowohl historische als auch ästhetische Aspekte gewahrt bleiben, was das Buch zu einem wertvollen Bestandteil jeder Sammlung macht.
Das Buch bietet eine präzise Nachbildung eines Originals, das wichtige historische oder kulturelle Bedeutung besitzt. Es vermittelt die Inhalte und den Stil des ursprünglichen Werks, sodass Leser einen authentischen Einblick in die damalige Zeit oder Thematik erhalten. Die Reproduktion ermöglicht es, wertvolle Informationen und Perspektiven zu bewahren und einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Ideal für Liebhaber von Geschichte, Literatur oder Kunst, die die Originalität und den Kontext des Werkes schätzen möchten.
Iwan Turgenjew's "Stillleben," erstmals 1854 veröffentlicht, bietet einen Einblick in das Leben des Autors, der in eine wohlhabende Adelsfamilie geboren wurde. Nach Reisen durch Westeuropa kehrte er nach Russland zurück, bevor er 1855 dauerhaft ins Ausland ging. Turgenjew gilt als bedeutender Vertreter des russischen Realismus.
Ungekürzter Originaltext - Russisch durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren
Die kleine Trilogie von Tschechow umfasst die Geschichten "Der Mann im Futteral", "Die Stachelbeeren" und "Von der Liebe", erzählt von einem alten Tierarzt und einem Lehrer. Turgenews "Erste Liebe" thematisiert die Beziehung zwischen einem 16-Jährigen und einer älteren Frau. Das zweisprachige Buch fördert das Lesen im Original und erweitert den Wortschatz.
Ungekürzter Originaltext - Russisch durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren
Entdecken Sie drei russische Erzählungen: "Pikovaya Dama", "Pervaja ljubov" und "Nos" in ungekürztem Originaltext. Diese zweisprachigen Bücher (Russisch-Deutsch) nutzen eine innovative Lesemethode von Ilya Frank, die das Lesen erleichtert und den Wortschatz sowie das Hörverständnis spielerisch erweitert. Ideal für Anfänger und Wiedereinsteiger.
Iwan Turgenjew: Asja. Eine Liebe am Mittelrhein Entstanden 1857, Erstdruck 1858 in Heft 1 des Magazins Sowremennik (Der Zeitgenosse). Hier in der ersten deutschen Übersetzung von 1869, erschienen unter dem Titel Assja bei E. Behre in Mitau. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2022. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Ivan Kramskoy, Ruddisches Mädchen mit blauem Schal, 1882. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH