Ivan Turgenev Bücher

Iwan Turgenjews Prosawerke gehören zusammen mit den Romanen Lew Tolstojs und Fjodor Dostojewskis zu den Höhepunkten des russischen Realismus im 19. Jahrhundert. Neben Lyrik, Dramen und seinem berühmten Roman Väter und Söhne hat Turgenjew zahlreiche Erzählungen verfasst. Seine melancholischen Liebesgeschichten nehmen dabei einen besonderen Rang ein. Dieser Band enthält die schönsten davon. Ausgangspunkt ist zumeist ein psychologisch besonderer Fall, oft mit geheimnisvoller Komponente – wofür in den Romanen des Zeitkritikers kaum Platz war.

In der Novelle "Der Bretteur" von Iwan Turgenjew stehen die Themen Liebe und Tod im Mittelpunkt, ergänzt durch Freundschaft, Stolz und Ehre. Die Geschichte betont, dass die Liebe stärker ist als der Tod und das Leben bewegt. Es handelt sich um eine zweisprachige Ausgabe.

Iwan Turgenjew's Roman "Am Vorabend" erzählt von einer tragischen Liebe während des Krimkrieges. Erstveröffentlicht 1860, wurde der Text für die Neuausgabe 2023 behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Turgenjew, ein bedeutender Vertreter des russischen Realismus, lebte nach seiner Emigration in Deutschland und Frankreich.

Es ist nach Mitternacht, als Vladimir zwei Freunden die Geschichte seiner ersten Liebe erzählt. Die Fürstentochter Zinaida ist fünf Jahre älter als der damals Sechzehnjährige. Vladimir muss schmerzhaft erfahren, dass er trotz seiner tiefen Liebe zu Zinaida nur als Spielzeug zur Befriedigung ihrer Launen dient. Diese bittere Erkenntnis beraubt ihn aller Wertbegriffe. Erste Liebe spiegelt authentisch die gesellschaftlichen Verhältnisse des zeitgenössischen Russland wider, die den äußeren Rahmen des Geschehens abgeben. Der Verlust moralischer Werte bezieht sich dabei sowohl auf das Individuum als auch auf eine ganze Generation.

Bekannt wurde Turgenjew durch seine hervorragende Beobachtungsgabe, seinen raffinierten und subtilen Realismus, den er hier unter Beweis stellt. Unaufdringlich, in respektvollem Abstand zu seinen Figuren und dabei treffend wie kaum ein anderer Autor weiß er gesellschaftliche Milieus zu beschreiben, ohne in ein bloß reportierendes Beschreiben abzurutschen.