Neben drei wissenschaftlichen Aufsätzen, die sich dem Nationalsozialismus bzw. seinen Folgen in Rumänien und Jugoslawien widmen, findet sich ein Zeitzeugeninterview mit Ekkehard Hallensleben, der das Rumänien der späten Sechzigerjahre im diplomatischen Dienst kennengelernt und fotografisch festgehalten hat. Anton Sterbling stellt in seinem Essay die Frage, inwieweit der Realsozialismus ein "modernes" Phänomen war. Alle Beiträge finden Sie auch online unter www.halbjahresschrift.de.
The book features a diverse collection of essays and reflections honoring Dr. Ortfried Kotzian, showcasing his contributions and the impact of his work. It opens with a preface and a greeting from a state minister, followed by Kotzian’s personal account of his life and expressions of gratitude. Several contributors highlight his significance, including Johann Bohm and Peter Becher, who reflect on his legacy and friendships, particularly with the Assyrian community. The collection also delves into multiethnic regions, examining Danzig, Alsace-Lorraine, and the potential of minority languages for regional development. It provides an overview of language policies in Europe and discusses German linguistic enclaves in Italy. The influence of globalization on Eastern churches and the cultural dynamics of the Moldavian Csangos are explored, alongside the cultural and linguistic preservation of the Slovak minority in Croatia. The Bukovina region is a focal point, with essays on its cultural landscape, notable artists, and educational institutions during the Habsburg era. The narrative reflects on the evolution of cultural models and the importance of education in national identity. The book concludes with insights into exploring Eastern Europe, featuring personal travel experiences with Kotzian. This compilation serves as both a tribute and a scholarly examination of cultural and linguistic diversity in Europe.
Der rasante Ablauf der Ereignisse im deutschen Siedlungsraum von Rumänien in der Zwischen- und Kriegszeit bilden den Rahmen dieses Buches. Thematisiert werden das Eindringen des Nationalsozialismus und die daraus resultierenden Auseinandersetzungen zwischen den politischen Gruppierungen der Deutschen in Rumänien sowie das Verhältnis der Evangelischen Kirche A. B. zu den sich bekämpfenden Gruppen von 1932 bis 1940. Behandelt wird auch die Gleichschaltung der Deutschen Volksgruppe durch Volksgruppenführer Andreas Schmidt nach 1940.
Neue Forschungen über die Hitlerhörigkeit einiger NS-Funktionäre der deutschen Volksgruppe in Rumänien weisen interessante Parallelen zur Aufarbeitung der NS-Vergangenheit auf, insbesondere zur Diskussion über «Gemeinschaftsdenken» und «Erinnerungskultur». Der Band enthält Porträts ehemaliger hoher NS-Funktionäre (Journalisten, Schriftsteller, Theologen und NS-Amtswalter), die sich vorbehaltlos in den Dienst des NS-Regimes stellten und in einflussreichen Positionen die Kriegspolitik des totalitären Hitlerregimes zum Schaden der wahren Interessen der deutschen Bevölkerung betrieben. Dass sie dann nach der Niederlage 1944/45 ihre Verantwortung leugneten und so taten, als seien sie nur unschuldige Opfer, aber keine Täter gewesen, entstellt die historischen Tatsachen. Viele von ihnen ließen sich nach der Flucht und Vertreibung in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich an die Spitze der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben wählen und verzerrten – und dies mit finanzieller Unterstützung aus Bonn – das historische Bild von 1932 bis 1944 im deutschen Siedlungsraum von Rumänien.
Dieses Buch, das auf einer breiten Basis von bislang kaum einschlägig ausgewertetem offiziellem Quellenmaterial, zeitgeschichtlicher Dokumentation und Einzeldarstellungen, von Tageszeitungen, Zeitschriften und Kalendern, von Privatarchiven und Zeitzeugenaussagen erstellt worden ist, informiert über die politische, kulturelle und religiöse Lage der Deutschen in Rumänien von Ende 1940 bis 1944. Die Untersuchung konzentriert sich auf die innere Organisation der NSDAP der «Deutschen Volksgruppe in Rumänien», auf ihr Eindringen und ihre Einbindung in weitere gesellschaftliche Systeme, auf den Personenkreis, der die strategische NS-Führung der Volksgruppe in Rumänien innehatte, wie auch auf die Frage, warum es dieser gelang, sich die altbewährten Institutionen, Verbände und Vereine hörig zu machen.
Das Buch setzt sich mit der historischen Entwicklung der deutschen Volksgruppe in Rumänien in der Zeit von 1933 bis 1940 sowie ihrem Verhältnis zum rumänischen Staat und zum Dritten Reich auseinander. Eingehend behandelt wird dabei das vielschichtige, oftmals widersprüchliche Verhalten der verschiedenen deutschen Reichs- und Parteistellen und deren Eingriffe in die inneren Konflikte der Volksgruppe. Thematisiert werden ebenfalls die Innen- und Außenpolitik Rumäniens, die deutsch-rumänischen Beziehungen sowie die Haltung der rumänischen Regierung gegenüber der deutschen Minderheit. Die Mißachtung der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Rechte der deutschen Minderheit durch die rumänische Regierung hatte zahlreiche Konflikte zur Folge. Ein besonderes Gewicht wird auf das Erstarken Deutschlands nach 1933 und auf seinen Einfluß auf die deutsche Minderheit gelegt, da die Gründe für die Radikalisierung der Rumäniendeutschen im Wesentlichen hier zu suchen sind. Die Hintergründe und Ursachen der Entwicklung hin zu einer nationalsozialistischen Ideologie und die sich langsam, aber stetig vollziehende Abkehr der Volksführung von den altbewährten Strukturen der deutschen Volksgruppe werden ebenfalls berücksichtigt.
