Ihre Geschichte sorgte weltweit für Aufsehen: Die zehnjährige Nojoud wird gegen ihren Willen von ihrem Vater mit einem Mann verheiratet, der dreimal so alt ist wie sie. Damit beginnt für das Mädchen aus dem Jemen eine Zeit der Qual – schutzlos ist sie dem Willen ihres Ehemanns ausgeliefert. Doch Nojoud beschließt, sich zu wehren: Auf eigene Faust sucht sie Zuflucht im Gericht und begegnet dort der Anwältin Chadha Nasser. Mit deren Hilfe gelingt ihr das Unvorstellbare: Sie erwirkt die Scheidung ihrer Zwangs-ehe und darf endlich das Haus ihres -Ehemanns verlassen.
Linda Coverdale Reihenfolge der Bücher
Linda Coverdale ist eine anerkannte Übersetzerin, die sich auf französische Literatur spezialisiert hat. Ihr umfangreiches Werk, das über siebzig übersetzte Bücher umfasst, zeugt von einem tiefen Verständnis und Gespür für die Nuancen sowohl der Originaltexte als auch der Zielsprache. Coverdales Engagement für die Kunst des Übersetzens wurde durch zahlreiche Auszeichnungen gewürdigt, die ihren Ruf als bedeutende literarische Brücke zwischen Kulturen festigen. Ihre Arbeit stellt sicher, dass ein breites Spektrum französischer literarischer Werke für englischsprachige Leser zugänglich und geschätzt wird.

- 2010