Gratisversand in ganz Deutschland!
Bookbot

Linda Coverdale

    Linda Coverdale ist eine anerkannte Übersetzerin, die sich auf französische Literatur spezialisiert hat. Ihr umfangreiches Werk, das über siebzig übersetzte Bücher umfasst, zeugt von einem tiefen Verständnis und Gespür für die Nuancen sowohl der Originaltexte als auch der Zielsprache. Coverdales Engagement für die Kunst des Übersetzens wurde durch zahlreiche Auszeichnungen gewürdigt, die ihren Ruf als bedeutende literarische Brücke zwischen Kulturen festigen. Ihre Arbeit stellt sicher, dass ein breites Spektrum französischer literarischer Werke für englischsprachige Leser zugänglich und geschätzt wird.

    I Am Nujood, Age 10 and Divorced
    Alles ist wahr
    • 2004 wird Emmanuel Carrère Zeuge des Tsunamis in Sri Lanka, eine der größten Naturkatastrophen des 21. Jahrhunderts. Seine Partnerin und er überleben und lernen in den Trümmern des Desasters ein junges Paar kennen, dessen Tochter von der Welle fortgerissen wurde. Carrère steht den Eltern bei und beginnt, ihre Geschichte zu schreiben. Zurück in Paris umlagert das Unglück weiter Carrères Leben: Nach kurzer Zeit stirbt seine Schwägerin, eine junge Richterin, an Krebs und hinterlässt drei Kinder. Präzise und ergreifend zeichnet Carrère das Schicksal dieser anonymen Helden nach. In der Trauer blitzen Erinnerungen auf, fließen Erzählungen von Freunden und Verwandten zusammen, die Hoffnung und Stärkung verheißen. Unsentimental, doch menschlich führt er verschiedene Begebenheiten zusammen und verleiht ihnen Bedeutung und Tiefe. Dieses Buch, in dem »alles wahr« ist, handelt von Leben und Tod, Krankheit, extremer Armut und Gerechtigkeit, vor allem aber von Liebe. Und es erreicht das, wonach Literatur sucht: Es erschafft Realität neu.

      Alles ist wahr
    • I Am Nujood, Age 10 and Divorced

      • 192 Seiten
      • 7 Lesestunden
      3,8(19822)Abgeben

      “I’m a simple village girl who has always obeyed the orders of my father and brothers. Since forever, I have learned to say yes to everything. Today I have decided to say no.” Nujood Ali's childhood came to an abrupt end in 2008 when her father arranged for her to be married to a man three times her age. With harrowing directness, Nujood tells of abuse at her husband's hands and of her daring escape. With the help of local advocates and the press, Nujood obtained her freedom—an extraordinary achievement in Yemen, where almost half of all girls are married under the legal age. Nujood's courageous defiance of both Yemeni customs and her own family has inspired other young girls in the Middle East to challenge their marriages. Hers is an unforgettable story of tragedy, triumph, and courage

      I Am Nujood, Age 10 and Divorced