First published by Collins and Harvill Press in 1971.
Osip Mandel'shtam Bücher
Osip Mandelstam war ein bedeutender russischer Dichter und Essayist, der als führende Persönlichkeit der Akmeismus-Bewegung anerkannt wurde. Sein Werk zeichnet sich durch eine tiefe Auseinandersetzung mit Sprache, Kultur und Geschichte aus, wobei er oft auf klassische Traditionen zurückgriff. Trotz der Unterdrückung und des inneren Exils, die er während der Sowjetzeit erlebte, zeugt sein Schreiben von der Widerstandsfähigkeit des künstlerischen Ausdrucks angesichts von Widrigkeiten. Seine Gedichte werden für ihre intellektuelle Tiefe, Prägnanz und eindringliche Bildsprache gefeiert.
Selected Poems
- 182 Seiten
- 7 Lesestunden
Osip Mandelstam is a central figure not only in modern Russian but in world poetry, the author of some of the most haunting and memorable poems of the twentieth century. A contemporary of Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Boris Pasternak, a touchstone for later masters such as Paul Celan and Robert Lowell, Mandelstam was a crucial instigator of the "revolution of the word" that took place in St. Petersburg, only to be crushed by the Bolshevik Revolution. Mandelstam's last poems, written in the interval between his exile to the provinces by Stalin and his death in the Gulag, are an extraordinary testament to the endurance of art in the presence of terror. This book represents a collaboration between the scholar Clarence Brown and W. S. Merwin, one of contemporary America's finest poets and translators. It also includes Mandelstam's "Conversation on Dante," an uncategorizable work of genius containing the poet's deepest reflections on the nature of the poetic process.
Osip Mandelstam (1891–1938) is one of the key figures of 20th-century Russian culture, with a unique and distinctive poetic voice. "In the craft of words, I value only wild meat, only mad growth," Mandelstam defined the peculiarity of his autobiographical prose, where he consciously breaks the classical narrative form, as the external events of individual destinies are pushed to the background. Mandelstam's prose, with its aphoristic, concise, and dense linguistic fabric, is primarily the "noise of time," not a chronicle, but an oratorio of the epoch.
Die Reise nach Armenien
- 152 Seiten
- 6 Lesestunden
Dank einer Intervention Bucharins konnte Ossip Mandelstam (1891-1938), Fremdkörper in der immer stärker verwalteten und gleichgeschalteten Sowjetliteratur, 1930 eine Reise nach Georgien und Armenien antreten. Die Reise nach Armenien, in das Land der frühesten christlichen Kultur, an den Ursprung, bietet uns in raschem Wechsel die Momentaufnahmen eines gierigen Auges, das den Schock, die Anregung zum Sehen vermitteln will. Doch man merkt rasch, daß dies ein Auge mit historischem Gedächtnis, Auge eines humanistisch Gebildeten ist, Auge mit dem Anspruch, »über die Akustik zu verfügen«, Urorgan zu sein, alle Sinne zu vereinigen und zu vergeistigen.
Осип Мандельштам. Четвёртая проза. Избранное. Книга 1 включает произведения: Египетская марка; Шум времени; Феодосия; Холодное лето; Сухаревка; Меньшевики в Грузии; Путешествие в Армению; Четвёртая проза. В книге также представлен очерк Н. Берковского "О прозе Мандельштама" и примечания. Книга 2 содержит стихи: Утро акмеизма; Стихи 1906 - 1915 годов; Слово и культура; Стихи 1916 - 1921 годов; Гуманизм и современность; Стихи 1921 - 1925 годов; Разговор о Данте; Стихи 1930 - 1937 годов.