Gratis Versand ab 16,99 €. Mehr Infos.
Bookbot

Tuwim Irena

    Irena Tuwim war eine polnische Dichterin und Kinderbuchautorin, die der literarischen Gruppe „Skamander“ angehörte. Ihre Werke zeichnen sich durch poetische Sensibilität und gekonnten Sprachgebrauch aus, wobei Rhythmus und Musikalität oft im Vordergrund stehen. Sie wurde für ihre Übersetzungen klassischer Werke ins Polnische berühmt, die sie mit ihrem eigenen Sprachgefühl und kultureller Anpassung bereicherte. Ihre Interpretationen von Kinderbüchern waren so eindrucksvoll, dass Kritiker sie teilweise als besser als die Originale ansahen.

    Pu baut ein Haus
    • Pu baut ein Haus

      • 173 Seiten
      • 7 Lesestunden

      Wenn Christopher Robin vom vielen Rechnen müde ist, macht er es sich bequem und schläft gleich ein. Nur Pu der Bär, sein allerbester Freund, bleibt noch ein Weilchen wach und denkt Große Dinge über Gar Nichts. Aber bald fallen auch ihm die Augen zu, und er folgt Christopher Robin in den Hundertsechzig-Morgen-Wald, wo die alten und neuen Bekannten schon auf sie warten und wo meistens ganz fürchterlich aufregende Sachen passieren,zum Beispiel an dem Tag, als Tigger und Ruh auf die große Fichte geklettert sind, immer höher und höher und höher… Langweilig wird es auf jeden Fall nie. Dafür sorgt nicht zuletzt die meisterhafte Neuübersetzung dieser wunderbaren Geschichten von Harry Rowohlt.

      Pu baut ein Haus
      4,4