Katherine Prescott Wormeley war eine bedeutende amerikanische Übersetzerin französischer Literatur. Ihre Arbeit bestand darin, Schlüsselwerke französischer Autoren ins Englische zu übertragen und so ihre Gedanken einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Wormeley zeichnete sich durch ihre Fähigkeit aus, den Geist des Originals einzufangen und ihn gleichzeitig für englischsprachige Leser verständlich zu machen. Ihre Übersetzungen bereicherten die englische Literaturszene mit französischen Klassikern.
Der Romanzyklus "La Comédie humaine" von Honoré de Balzac besteht aus rund 88 Titeln und bietet ein umfassendes Porträt der französischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts. Balzac, einer der bedeutendsten Realisten, thematisiert in seinen Werken die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Strukturen seiner Zeit. Durch lebendige Charaktere und detailreiche Schilderungen gelingt es ihm, die Komplexität menschlichen Verhaltens und die Dynamik der Gesellschaft darzustellen, was ihn zu einem zentralen Vertreter der Literaturgeschichte macht.
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.
History of the Thirteen is a trilogy written by Honoré de Balzac: Ferragus is the first part, the second is La Duchesse de Langeais and the third is The Girl with the Golden Eyes. The story is set around the year 1820. Auguste de Maulincour, a young cavalry officer, walking in a Parisian district of ill repute, sees from afar a young married woman, Clemence, with whom he is secretly in love. In the days that follow his arrival to Paris, Auguste uncovers the secrets of powerful and mysterious people and escapes several assassination attempts.
Honore de Balzac (1799-1850) zahlt zu den grossten Schriftstellern der europaischen Literatur. Sein Romanzyklus Die Menschlichen Komodie," in welchem er die franzosische Gesellschaft des 19. Jahrhunderts zu charakterisieren und beschreiben versucht, gelangte leider nie zur Vollendung. Sein Werk stellt dennoch ein eindrucksvolles Sittengemalde der damaligen Zeit dar. Balzac schildert in seinen Erzahlungen die Menschen und sozialen Milieus derart treffend und mit einem so scharfen analytischen Verstand, dass er heute zurecht als der Begrunder des soziologischen Romans gilt. In seiner zwanzigjahrigen Schaffensperiode veroffentlichte er knapp 100 Romane sowie zahlreiche weitere Erzahlungen, Essays und dramatische Stucke. Fur das Verstandnis der franzosischen Restaurationsgesellschaft stellen diese heute noch eine der bedeutendsten literarischen Quellen dar. Der Roman Die Lilie im Tal," welcher erstmals 1835 erschien, erzahlt die Geschichte des Gymnasiasten Felix de Vandernesse, dessen leidenschaftliche Liebe zu der zwanzig Jahre alteren und verheiratete Henriette de Mortsauf gegen die strikten gesellschaftlichen Konventionen und Moralvorstellungen seiner Zeit verstoss
This edition of The Celibates Includes: Pierrette. The Vicar of Tours. and The Two Brothers by Honore de Balzac and translated by Katharine Prescott Wormeley is given by Ashed Phoenix - Million Book Edition
