Reprint of the original, first published in 1863.
Katharine Prescott Wormeley Reihenfolge der Bücher
Katherine Prescott Wormeley war eine bedeutende amerikanische Übersetzerin französischer Literatur. Ihre Arbeit bestand darin, Schlüsselwerke französischer Autoren ins Englische zu übertragen und so ihre Gedanken einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Wormeley zeichnete sich durch ihre Fähigkeit aus, den Geist des Originals einzufangen und ihn gleichzeitig für englischsprachige Leser verständlich zu machen. Ihre Übersetzungen bereicherten die englische Literaturszene mit französischen Klassikern.






- 2022
- 2020
The Celibates Trilogy: Pierrette, The Vicar of Tours & The Black Sheep (The Two Brothers)
- 276 Seiten
- 10 Lesestunden
- 2020
History of the Thirteen: Ferragus, The Duchesse de Langeais, The Girl with the Golden Eyes
- 184 Seiten
- 7 Lesestunden
History of the Thirteen is a trilogy written by Honoré de Balzac: Ferragus is the first part, the second is La Duchesse de Langeais and the third is The Girl with the Golden Eyes. The story is set around the year 1820. Auguste de Maulincour, a young cavalry officer, walking in a Parisian district of ill repute, sees from afar a young married woman, Clemence, with whom he is secretly in love. In the days that follow his arrival to Paris, Auguste uncovers the secrets of powerful and mysterious people and escapes several assassination attempts.
- 2020
Physiologie der Ehe
- 316 Seiten
- 12 Lesestunden
Der Romanzyklus "La Comédie humaine" von Honoré de Balzac besteht aus rund 88 Titeln und bietet ein umfassendes Porträt der französischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts. Balzac, einer der bedeutendsten Realisten, thematisiert in seinen Werken die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Strukturen seiner Zeit. Durch lebendige Charaktere und detailreiche Schilderungen gelingt es ihm, die Komplexität menschlichen Verhaltens und die Dynamik der Gesellschaft darzustellen, was ihn zu einem zentralen Vertreter der Literaturgeschichte macht.
- 2020
Wie vieles, was Honoré de Balzac geschrieben hat, beruht auch dieser empfindsame Roman auf biographischen Erlebnissen des Autors und bringt die landschaftlich herrliche Touraine, seine Heimat, in stimmungsvollen Bildern in Szene. Erzählt wird in geradezu minutiöser Ausfächerung die Liebesgeschichte des jungen Felix de Vandenesse zu der tugendstrengen Frau des Comte de Mortsauf, einem grämlichen Aristokraten, der seine Frau tyrannisiert. Sie erträgt seine Launen geduldig und widersteht der feurigen Liebe des jungen Vandenesse als fromme Christin. Wenn diese »Lilie im Tal« auch die so jählings geweckten Leidenschaften niederkämpft, auf ihrem Sterbebett bricht die Wahrheit durch: ihr Jammer über das versäumte, verlorene Liebesglück, ein Wehruf der um die Erfüllung ihrer geheimsten Wünsche betrogenen Kreatur.
- 2015
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.