Jarka Stuchlíková Bücher

Zatímco s většinou detektivních románů Agathy Christie měl český čtenář možnost se seznámit, značná část její rozsáhlé povídkové tvorby zůstává do češtiny nepřeložená. Opět se zde setkáváme se svéráznou slečnou Marplovou v povídce Útočiště, s metodickým Herculem Poirotem v povídce Vražda na plese a s Parkerem Pynem v povídce nazvané Případ manželky ve středních letech.

Další díl z rozsáhlé povídkové tvorby „první dámy zločinu“ Agathy Christie obsahuje povídky Případ nespokojeného vojáka, Podivný žert a Cornwallská záhada. Zatímco povídky Podivný žert a Cornwallská záhada (jež řeší detektivové Hercule Poirot a slečna Marplová) ztělesňují ryzí tradici anglické kombinační školy, povídka Případ nespokojeného vojáka je dokladem jejího provokativního porušování. Česky vycházejí povídky poprvé a všechny jsou barvitými variacemi na slavnou autorčinu větu: „Fakt, že budík nezazvonil, změnil už mnoho lidských osudů.“ Bilingvní česko-anglické vydání.

Příběh Machu Picchu a jeho zakladatelů Historie objevu nejslavnějšího města incké říše spolu s životními příběhy posledních čtyř inků. Autor (americký cestovatel a později i politik), slavný objevitel proslulého Machu Picchu (1911) projevoval již od svých studentských let velký zájem o Jižní Ameriku a její historii; po výhodném sňatku pak mohl zorganizovat badatelskou expedici a tuto oblast navštívit. Teprve po svém velkém objevu (jehož význam si zprvu plně neuvědomoval) se začal hlouběji věnovat studiu dějin říše Inků, což zahrnul i do této své knihy. Text je rozdělen do tří částí: první podává přehled dějin Inků a charakterizuje inckou civilizaci; druhá část popisuje autorovo první seznámení se zemí a pátrání po historických místech a třetí je pak věnována objevu a vykopávkám v oblasti Machu Picchu. Kniha je doplněna obsáhlým úvodem editora, bibliografií, rejstříkem, ilustrativními kresbami, mapkami a zejména fotografiemi - původními z Binghamovy expedice a dále barevnými snímky současné podoby místa, které v mnoha případech vynikají originálními záběry.

Die Geschichte von »Der Junge im gestreiften Pyjama« ist schwer zu beschreiben. Normalerweise geben wir an dieser Stelle ein paar Hinweise auf den Inhalt, aber bei diesem Buch - so glauben wir - ist es besser, wenn man vorher nicht weiß, worum es geht. Wer zu lesen beginnt, begibt sich auf eine Reise mit einem neunjährigen Jungen namens Bruno. (Und doch ist es kein Buch für Neunjährige.) Früher oder später kommt er mit Bruno an einen Zaun. Zäune wie dieser existieren auf der ganzen Welt. Preise und Auszeichnungen für »Der Junge im gestreiften Pyjama«:- Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2008 (Jugendjury)- Buch des Monats Dezember 2007 der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e. V., Volkach- Empfehlungsliste des Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises 2008- Ausgezeichnet als Penguin Orange Readers’ Group Book of the Year 2009- Ausgezeichnet mit dem Irish Book Award: Bestes Kinderbuch des Jahres- Ausgezeichnet mit dem Listener's Choice Book of the Year: Bestes Hörbuch des Jahres (UK)- Nominiert für die Carnegie Medal (UK)- Nominiert für den Ottakar's Book Prize (UK)- Nominiert für den Paolo Ungari Prize (Italien)

Der größte chilenische Schriftsteller neben Pablo Neruda ist neu zu entdecken: Francisco Coloane. Schauplatz seiner Werke ist die Südspitze des amerikanischen Kontinents - Feuerland, Patagonien, Kap Hoorn. Wenige Seiten genügen ihm, um unvergessliche Porträts jener Goldsucher, Walfänger, Robbenjäger, verlorenen Gauchos, gestrandeten Matrosen, Aufständischer, Desperados zu skizzieren, die auf der Suche nach Glück und Reichtum durch die endlose Weite streifen. Die Erzählungen kreisen alle um einen heimlichen Helden: Feuerland, eine Landschaft, die erhaben, unermesslich reich und unerbittlich zugleich ist, die keinen, der ihr verfallen ist, wieder freigibt.

Gregor Jack, ein vielversprechender junger Abgeordneter des schottischen Parlaments, sieht seine politische Karriere bedroht, als die Polizei ihn während einer Razzia in einem Bordell in Edinburgh entdeckt. Sein Bild erscheint am nächsten Morgen auf den Titelseiten der Zeitungen, und die Frage, wie die Medien so schnell informiert wurden, wirft Schatten auf seine Unschuld. Detective Inspector John Rebus, der eigentlich mit einem anderen Fall beschäftigt ist und über seine gescheiterte Ehe nachdenkt, wird zunehmend an Jacks Situation interessiert. Er erkennt Parallelen zwischen Jacks Leben und seinem eigenen und entwickelt Sympathie für den Politiker. Zusammen mit seinem Kollegen Brian Holmes beginnt Rebus zu ermitteln, doch Jacks Lebenslauf scheint unauffällig – abgesehen von seiner Ehe mit der glamourösen Elizabeth Ferrie, Tochter eines wohlhabenden Unternehmers, die Gerüchte über mögliche Einflussnahme auf Jacks Karriere aufwirft. Neugierig besucht Rebus Jack, der seit dem Vorfall von seiner Frau getrennt ist. Kurz darauf wird Elizabeth Jack tot in ihrem Wochenendhaus in den Highlands aufgefunden, was die Ermittlungen in eine neue, düstere Richtung lenkt.

Napínavá detektivka irského autora. Dan Starkey, zkrachovalý belfastský novinář, se zas jednou ocitl v pěkné šlamastyce, kterou si podle svého názoru ani nezavinil, ani nezasloužil. Sadistický gangster zvaný Plukovník po něm chce, aby zabil holywoodského herce Seana O'Toola. Aby Dana přinutil, unesl mu ženu a dítě.

Napůl dokumentární, napůl subjektivní záznam deníkového charakteru se živě stylizovanými drobnými příběhy ze společného života s mapučskými "domorodci" i ze setkání s místními intelektuály, misionáři, vojáky a úředníky prostupují antropologická zamyšlení a komentáře k politickým i společenským proměnám v Chile. Autorka je česká antropoložka a publicistka, která v Chile žila se svou rodinou v letech 1969-1973.