Christine Le Boeuf Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

„Meine Schwester Inga nannte es ‚Das Jahr der Geheimnisse’“, beginnt dieser Roman, der im Verlauf eines Jahres verschiedene Geheimnisse enthüllt – einige von Verstorbenen, andere von Lebenden. Der siebenundvierzigjährige Erzähler Erik Davidsen, ein geschiedener Ex-Psychiater, lebt einsam in Brooklyn und schreibt über Medizingeschichte. Seine ältere Schwester Inga, die mit ihrer Tochter Sonya in Tribeca wohnt, wird von Erinnerungen an 9/11 verfolgt. Beide kämpfen mit dem Tod ihres Vaters in Minnesota, der mysteriöse Briefe von einer Frau namens Lisa erhielt, die ihn aufforderten, ihr Geheimnis zu wahren. Inga scheint ebenfalls etwas zu verbergen, da sie über eine rätselhafte Frau, die hastig ihre Wohnung verlässt, schweigt. Miranda, eine Immigrantin aus Santa Lucia, zieht in Eriks Gartenapartment ein. Ihre Unnahbarkeit und die kreativen Botschaften ihrer Tochter Eggy werfen Fragen auf. Erik findet schmutzig bekritzelte Fotos von Miranda und Eggy, die er aus Scham versteckt. Während Erik sich mit den Geheimnissen anderer beschäftigt, wird er mit seinen eigenen Fehlern konfrontiert, die ihn an den Rand seines Lebens gebracht haben. Ein Familienroman voller dunkler Rätsel und eine Reise in die tiefsten Regionen der Seele eines amerikanischen „Jedermann“.

En première lecture, ce livre est un essai sur le film de James Whale (1935), ses origines (le célèbre roman de Mary Shelley), l'écriture de son scénario, le choix de ses acteurs, la relation avec la censure, etc. Mais, plus profondément, c'est un essai sur la création, sur les relations du créateur avec sa création, sur la prédominance de l'acte de création sur tout autres considérations philosophiques, religieuses ou morales. C'est aussi un essai sur le mal, sur la tentation de puissance, sur le vertige des interdits. A sa première apparition, le visage du monstre est présenté par Manguel comme l'une des icônes de notre temps, au même titre que le visage de Greta Garbo... Cela fait partie des nombreuses réussites de ce livre provoquées par ces rapprochements inattendus où nous entraînent l'intelligence et la culture de Manguel. La comparaison, du point de vue de la création pure, entre la Fiancée créée par Frankenstein et la Mariée mise à nu par ses célibataires créée par Duchamp est un grand moment d'analyse et de jubilation ! Enfin, et d'une façon assez classique dans la littérature et le cinéma fantastiques, la monstruosité n'est peut-être pas là où on le penserait. Le monstre n'aspire qu'à une harmonie que la société des hommes " normaux " lui refuse. L'instant de bonheur que connaît le monstre en compagnie d'un vieillard aveugle est une scène magnifiquement décrite...

«allein im dunkel wälz ich die welt in meinem kopf, durchlebe den nächsten kampf mit meiner schlaflosigkeit, die nächste weiße nacht in der großen amerikanischen wildnis.» «mann im dunkel» ist eine glanzvolle parabel um krieg und macht, eine einfühlsame reflexion über das altern, die liebe und ihren verlust. ein literarisches vexierspiel, souverän und unerbittlich. «paul auster ist ein begnadeter geschichtenerzähler.» nzz am Sonntag

Série d'éloges qui sont autant de variations sur les sujets les plus variés : la Bible, la librairie, l'horreur, le plaisir, les animaux, le blasphème ou la France.

«Geschichten erfinden, verwerfen, zuspitzen, Geschichten erzählen, das kann Paul Auster.» NZZ In einem verschlossenen, abgedunkelten Zimmer sitzt ein alter Mann: vergesslich, gebrechlich, inkontinent. Er weiß weder, wer er ist, noch wo er ist. Eine Kamera und Mikrophone beobachten ihn. Auf seinem Nachttisch stehen Fotos von Menschen, die ihm bekannt vorkommen. Je verzweifelter er sich zu besinnen versucht, desto tiefer gerät er in ein Labyrinth erdachter Welten, bis er sich schließlich in den Zeilen eines Manuskripts selbst begegnet. «Reisen im Scriptorium» ist ein raffiniertes Vexierspiel, finten- und voltenreich, brillant und kunstvoll. Paul Auster lädt ein auf eine Reise in die Phantasie.

Siri Hustvedt, geboren 1955 in Minnesota, studierte Literatur an der Columbia University und promovierte über Charles Dickens. Sie hat sieben Romane veröffentlicht, darunter den international erfolgreichen „Was ich liebte“. Zuletzt erschienen „Die gleißende Welt“ und „Damals“. Neben ihrer Romantätigkeit ist sie auch eine angesehene Essayistin, mit mehreren Essaybänden bei Rowohlt, darunter „Nicht hier, nicht dort“ und „Eine Frau schaut auf Männer, die auf Frauen schauen“. Uli Aumüller ist eine erfahrene Übersetzerin, die Werke von Siri Hustvedt, Jeffrey Eugenides und anderen großen Autoren ins Deutsche überträgt. Für ihre Übersetzungen wurde sie mit dem Paul-Celan-Preis und dem Jane-Scatcherd-Preis ausgezeichnet. Erica Fischer, in England als Tochter von Emigranten geboren, kehrte 1948 nach Wien zurück, wo sie Sprachen studierte und eine der Gründerinnen der österreichischen Frauenbewegung wurde. Als Journalistin und freie Schriftstellerin lebt sie heute in Berlin. Ihr Bestseller „Aimée & Jaguar“ wurde in zwanzig Sprachen übersetzt. Zuletzt erschienen „Himmelstraße“ und „Mein Erzengel“. Grete Osterwald, geboren 1947, arbeitet als freie Übersetzerin in Frankfurt am Main und wurde mehrfach ausgezeichnet, zuletzt 2017 mit dem Jane Scatcherd-Preis. Sie hat Werke von Autoren wie Siri Hustvedt und Jeffrey Eugenides übersetzt.

Der Schriftsteller Sidney Orr ist nach einem Unfall auf dem Weg der Genesung. Als er ein wundervolles blaues Notizbuch kauft, verschwindet seine Schreibhemmung. Die Geschichten fliegen ihm nur so zu. Eine gebiert die andere, bis ihm dämmert: Sie führen immer häufiger in ausweglose Situationen. Wie sein Leben. Seine Frau verschließt sich vor ihm und hütet ein Geheimnis. Was ist da im Spiel? Zufall? Magie?

Willy erre dans Baltimore à la recherche de son ancienne institutrice car, avant de mourir, il aimerait lui confier son chien - le fidèle Mr Bones - et aussi l'oeuvre de sa vie : soixante-quatorze cahiers, et notamment les huit cents premiers vers d'une épopée inachevée, Jours vagabonds . Mais Willy meurt sans avoir pu assurer l'avenir de ses écrits, et Mr Bones se retrouve seul, livré à lui-même, privé de ce maître qui fut pour lui le pivot et la raison d'être de l'univers. Pour Mr Bones, c'est une évidence, Willy est désormais à Tombouctou, l'au-delà des bienheureux. Les harangues de Willy et les souvenirs que Mr Bones garde des méditations de son maître constituent la plus grande part d'une fable romanesque écrite avec un art de la narration qui, depuis son premier livre, a fait la réputation de Paul Auster.

Die Reaktion einer kleinen Stadt auf den unerklärlichen Verlust ihrer Kinder bei einem Schulbusunfall.

«Eine literarische Meisterleistung.» FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Iris Vegan, Literaturstudentin in New York: eine intelligente, schöne Frau, aber auch unsicher, beeinflußbar, auf der Suche nach sich selbst – eine Idealfigur für die Phantasien der Männer. Wie unter einem inneren Zwang läßt sie sich auf eine Reihe von erotischen Abenteuern ein. «Die unsichtbare Frau» ist die Geschichte einer Obsession, erzählt in einer fiebrigen und doch glasklaren Prosa.

«E se le cose fossero andate in un altro modo?». Domande che chiunque si pone quando riflette sulla Storia. Roy Lewis esplora questa tematica in un romanzo, utilizzando lo stesso approccio vivace e illuminante che ha caratterizzato il suo lavoro sulla preistoria. Immagina un supercomputer che elabora la vittoria del socialismo anziché del capitalismo nella rivoluzione del 1848 in Europa. Il risultato è un racconto in cui la regina Vittoria abdica nel 1849 a causa della rivolta dei cartisti. Si instaura un regime socialista che, pur mantenendo la monarchia, si concentra su lavoro e uguaglianza. Tuttavia, questo socialismo bucolico si rivela un lento disastro, poiché non riesce a gestire l'impatto della tecnologia, che altera continuamente i rapporti sociali. I socialisti, incapaci di adattarsi, preparano così il terreno per una nuova rivoluzione. Ma cosa accade quando l'«ultimo re socialista» diventa complice di questa rivolta? La sua storia, narrata da lui stesso, è indimenticabile: un sovrano gentile e amabile, che avrebbe preferito insegnare matematica, si trova a guidare una controrivoluzione per rovesciare il proprio regime, esautorando se stesso. La vera storia dell'ultimo re socialista è stata pubblicata in Inghilterra nel 1990.

"Die Erfindung der Einsamkeit ist ... ein überraschend leicht lesbares Buch von existentieller Wucht und beispielloser Wahrhaftigkeit ... Paul Auster, dessen Vorfahren aus Österreich kamen, erinnert an einen Robert Musil, der Hammett und Chandler gelesen hat." (Klaus Modick, Süddeutsche Zeitung)