Harry Clarke Bücher

Der gestiefelte Kater, Rotkäppchen, Blaubart und andere europäische Märchen sind in klassischem Französisch aufgezeichnet und bieten eine Sammlung der «Contes en Prose» von Perrault. Diese Märchen umfassen bekannte Geschichten wie Rotkäppchen, Dornröschen, Blaubart, den Gestiefelten Kater, die Feen, Aschenputtel, Riquet mit dem Schopf und Däumling. Charles Perrault (1628-1703) hat diese Geschichten nicht erfunden, sondern bestehende mündliche Überlieferungen literarisch gestaltet, um Kindern spannende Erzählungen mit moralischen Lehren zu bieten und gleichzeitig Erwachsenen ein gebildetes Vergnügen zu bereiten. Diese Absicht gelingt seinen Märchen bis heute. Die zweisprachige dtv-Reihe präsentiert über 130 Titel in verschiedenen Sprachen und umfasst drei Niveaus: Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner. Sie bietet eine Vielzahl an Themen, von Landeskunde und Kulturgeschichte bis hin zu zeitgenössischen und klassischen Texten in unterschiedlichen Genres, darunter Kurzgeschichten und Krimis. Ein besonderes Merkmal ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, die es dem Leser ermöglicht, in beiden Sprachwelten zu navigieren.

Klassenlektüre und Textarbeit einfach gemacht: Die Reihe »Reclam XL – Text und Kontext« erfüllt alle Anforderungen an Schullektüre und Bedürfnisse des Deutschunterrichts: * Das Format ist größer als die gelben Klassiker der Universal-Bibliothek, mit ausreichend Platz für Notizen am Seitenrand. * Schwierige Wörter werden am Fuß jeder Seite erklärt, ausführlichere Wort- und Sacherläuterungen stehen im Anhang. * Zusatz-Materialien im Anhang erleichtern das Verständnis des Werkes und liefern Impulse für Diskussionen im Unterricht: zu Quellen und Stoff, Biographie des Autors, Epoche und Rezeptionsgeschichte. Goethe schrieb über 60 Jahre an seinem Faust und nannte »diese sehr ernsten Scherze« am Ende sein »Hauptgeschäft«: Dabei entstand eines der großartigsten und gleichzeitig komplexesten Werke der Weltliteratur. Die Bände von Reclam XL sind im Textteil seiten- und zeilenidentisch mit den gelben Ausgaben der Universal-Bibliothek. UB- und XL-Ausgaben sind also nicht nur im Unterricht nebeneinander verwendbar – es passen auch weiterhin alle Lektüreschlüssel, Erläuterungsbände und Interpretationen dazu.

This collection of Poe's best stories contains all the terrifying and bewildering tales that characterize his work. As well as the Gothic horror of such famous stories as The Pit and the Pendulum, The Fall o/ the House o/ usher, The Premature Burial and TIIC Tell-Tale Heart, all of Poe's Auguste Dupin stories are included. These are the first modern detective stories, and include The Murders in the Rue Morgue, The Mystery of Marie Roget and The Purloined Letter. --back cover

Aus dem Amerikanischen von A.v. Bosse, J.v.d. Goltz, M. Bretschneider, H. Kauders und W. Widmer. Mit Nachwort, Anmerkungen und Zeittafel von F.T. Zumbach. Inhalt: Das Manuskript in der Flasche Berenice Morella Das Stelldichein Ligeia Der Untergang des Hauses Usher William Wilson Der Mann der Menge Der mord in der Rue Morgue Der Malstrom Das ovale Porträt Die Maske des roten Todes Eleonora Das Geheimnis der Marie Roget Das verräterische Herz Der Goldkäfer Der schwarze Kater Die Grube und das Pendel Im Felsengebirge Die Augengläser Vorzeitiges Begräbnis Die längliche Kiste Der wahre Sachverhalt im Falle Valdemar Der entwendete Brief Das Faß Amontillado Der Froschhüpfer Seltsame Erlebnisse des Arthur Gordon Pym aus Nantucket Format 11,5 x 19 cm. Gebunden mit Schutzumschlag.