Der gestiefelte Kater, Rotkäppchen, Blaubart und andere europäische Märchen sind in klassischem Französisch aufgezeichnet und bieten eine Sammlung der «Contes en Prose» von Perrault. Diese Märchen umfassen bekannte Geschichten wie Rotkäppchen, Dornröschen, Blaubart, den Gestiefelten Kater, die Feen, Aschenputtel, Riquet mit dem Schopf und Däumling. Charles Perrault (1628-1703) hat diese Geschichten nicht erfunden, sondern bestehende mündliche Überlieferungen literarisch gestaltet, um Kindern spannende Erzählungen mit moralischen Lehren zu bieten und gleichzeitig Erwachsenen ein gebildetes Vergnügen zu bereiten. Diese Absicht gelingt seinen Märchen bis heute. Die zweisprachige dtv-Reihe präsentiert über 130 Titel in verschiedenen Sprachen und umfasst drei Niveaus: Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner. Sie bietet eine Vielzahl an Themen, von Landeskunde und Kulturgeschichte bis hin zu zeitgenössischen und klassischen Texten in unterschiedlichen Genres, darunter Kurzgeschichten und Krimis. Ein besonderes Merkmal ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, die es dem Leser ermöglicht, in beiden Sprachwelten zu navigieren.
Harry Clarke Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)





Aus dem Amerikanischen von A.v. Bosse, J.v.d. Goltz, M. Bretschneider, H. Kauders und W. Widmer. Mit Nachwort, Anmerkungen und Zeittafel von F.T. Zumbach. Inhalt: Das Manuskript in der Flasche Berenice Morella Das Stelldichein Ligeia Der Untergang des Hauses Usher William Wilson Der Mann der Menge Der mord in der Rue Morgue Der Malstrom Das ovale Porträt Die Maske des roten Todes Eleonora Das Geheimnis der Marie Roget Das verräterische Herz Der Goldkäfer Der schwarze Kater Die Grube und das Pendel Im Felsengebirge Die Augengläser Vorzeitiges Begräbnis Die längliche Kiste Der wahre Sachverhalt im Falle Valdemar Der entwendete Brief Das Faß Amontillado Der Froschhüpfer Seltsame Erlebnisse des Arthur Gordon Pym aus Nantucket Format 11,5 x 19 cm. Gebunden mit Schutzumschlag.
Urfaust
- 71 Seiten
- 3 Lesestunden
Die erst 1887 aufgefundene Abschrift der vermutlich frühesten Fassung des »Faust«, seitdem »Faust in ursprünglicher Gestalt«, kurz »Urfaust« oder »Frühere Fassung« genannt, brachte Goethe schon aus Frankfurt mit, als er 1775 nach Weimar übersiedelte. Der »Urfaust« stellt den Anfang einer rund sechzig Jahre dauernden Beschäftigung Goethes mit dem Faust-Thema dar, ist aber innerhalb des Faust-Komplexes auch eine Stufe von hoher konzeptioneller Eigenständigkeit.
Tales of Mystery and Imagination
- 80 Seiten
- 3 Lesestunden
Spiral into a dimly lit world, down streets lined with madmen and their black deeds, through the cold twists of the catacombs, and into rooms where secrets dwell. From the tortured mind of Edgar Allan Poe, these three tales, "The Black Cat, " "The Fall of the House of Usher, " and "The Cask of Amontillado, " speak to the hidden places inside us all. Capturing the mist and shadows rising from the stories are illustrations by prominent artist Gary Kelley. Angular and dark, his work heightens the Gothic terror that is Poe's trademark and creates windows into Poe's world.