Aylmer Maude und seine Frau Louise Maude waren englische Übersetzer von Tolstois Werken. Aylmer Maude verfasste auch die Biografie seines Freundes Tolstoi; nach vielen Jahren in Russland widmeten sich die Maudes den Rest ihres Lebens in England der Übersetzung von Tolstois Schriften und der Förderung des öffentlichen Interesses an seinem Werk. Aylmer Maude engagierte sich auch in einer Reihe progressiver und idealistischer Anliegen im frühen 20. Jahrhundert.
This collection of eleven stories spans virtually the whole of Tolstoy's creative life. They deal with journeys of self-discovery and the moral and religious questioning that characterizes Tolstoy's criticism and philosophy. The stories range over much of the Russian world of the nineteenth century and present a fascinating picture of Tolstoy's skill and artistry.
Der monumentale russische Klassiker spiegelt das Leben und die Zeit der russischen Gesellschaft während der Napoleonischen Kriege wider.
"The Constance Garnett translation has been revised throughout by the editors."
Der zweite große Roman des russischen Schriftstellers Lew Nikolajewitsch Tolstoj zeichnet ein vielschichtiges Porträt der russischen Gesellschaft der Zarenzeit. Zentrales Thema dieses Romans ist die tragische Liebsbeziehung der Titelheldin Anna Karenina.