Der monumentale russische Klassiker spiegelt das Leben und die Zeit der russischen Gesellschaft während der Napoleonischen Kriege wider.
Aylmer Maude Bücher
Aylmer Maude und seine Frau Louise Maude waren englische Übersetzer von Tolstois Werken. Aylmer Maude verfasste auch die Biografie seines Freundes Tolstoi; nach vielen Jahren in Russland widmeten sich die Maudes den Rest ihres Lebens in England der Übersetzung von Tolstois Schriften und der Förderung des öffentlichen Interesses an seinem Werk. Aylmer Maude engagierte sich auch in einer Reihe progressiver und idealistischer Anliegen im frühen 20. Jahrhundert.
Anna Karenina
Roman
Tolstois Meisterwerk in Neuübersetzung – erstmals im Taschenbuch bei dtv Anna Karenina scheint alles zu besitzen, was glücklich macht. Doch als der leidenschaftliche Offizier Graf Wronskij in ihr Leben tritt, gerät ihre Welt aus den Fugen. Sie muss ihrer bedingungslosen Liebe folgen – bis zum bitteren Ende. Tolstois berühmtes Werk gilt als sein künstlerisch vollkommenstes, mit Charakterbildern von unerreichter Feinheit, zugleich ist es ein unerbittliches Porträt der russischen Gesellschaft. Rosemarie Tietzes hochgelobte Neuübersetzung setzt neue Maßstäbe und lässt das eindrucksvolle Werk in neuem Glanz erstrahlen. • Paul-Celan-Preis 2010 für Rosemarie Tietze • Mit umfangreichem Anhang zu Leben und Werk des Autors
The Devil and Other Stories
- 296 Seiten
- 11 Lesestunden
This collection of eleven stories spans virtually the whole of Tolstoy's creative life. While each is unique in form, as a group they are representative of his style, and touch on the central themes that surface in War and Peace and Anna Karenina. Stories as different as The Snowstorm, Lucerne, The Diary of a Madman and The Devil are grounded in autobiographical experience. They deal with journeys of self-discovery and the moral and religious thought that characterizes Tolstoy's works of criticism and philosophy. Strider and Father Sergy, as well as reflecting Tolstoy's own experiences, also reveal profound psychological insights. These stories range over much of the nineteenth-century Russian world, from the nobility to the peasantry, the military to the clergy, from merchants and cobblers to a horse and a tree. Together they present a fascinating picture of Tolstoy's skill and artistry.The snowstorm --Lucerne --Three deaths --Polikushka --Strider : the story of a horse --God sees the truth, but waits --The notes of a madman --Where love is, God is --The devil --Father Sergy --After the ball.
"The Constance Garnett translation has been revised throughout by the editors."