Katarina Mazetti Reihenfolge der Bücher

Keď sa Karlssonovci vyberú na ostrov tety Fridy, vždy sa udeje niečo výnimočné. Alex, Sven, Júlia a Včielka nie sú len príbuzní - bratranci a sesternice, ale hlavne dobrá partia. Cez veľkonočné prázdniny znovu navštívia pobrežie južného Švédska, kde býva ich teta Frida. Je to výstredná umelkyňa, ktorá svoju rodinu vždy rada prekvapuje. Tentokrát kúpou piatich vombatov z Austrálie. Na svojom pozemku plánuje založiť zoologickú záhradu s rozkošnými, no zároveň nezbednými zvieratkami. Mohla by to byť výborná myšlienka, ak by sa v ich blízkosti nezačal objavovať nebezpečne pôsobiaci gang. Pokojný život Karlssonovcov sa tak mení na dobrodružné pátranie po odpovedi na otázku: Kto ich chce vystrašiť a prečo?

Erlebe drei spannende Ferienabenteuer der Karlsson-Kinder! Zunächst unzufrieden mit ihrem Aufenthalt bei Tante Frida, entdecken sie bald die Aufregung, die die Insel bietet. Sie retten ausgesetzte Kinder, beschützen Tante Frida vor Immobilienhaien und verhindern den Diebstahl eines Schatzes. Abenteuer pur!

Júlia, Daniela, Sven a Alex sú príbuzní. Letné prázdniny majú stráviť u tety Fridy na jej ostrovčeku pri pobreží južného Švédska. Bratranci a sesternice sa tešia na krásne týždne plné kúpania, leňošenia a dobrého jedla, čo im bude pripravovať Alex, ktorý túži byť šéfkuchárom. Čoskoro sa však na ostrove začnú diať záhadné udalosti. Miznú veci z domu a v noci sa ozývajú čudesné zvuky. Kto je tá strašidelná postava, ktorá akoby sa vznášala nad zemou? Ako môže niekto prejsť po pieskovej pláži, a nezanechať nijaké stopy? A kto je tá čierna postava, ktorú zazrú na skalnatom brale?

Sommer, Sonne, Knäckebrot Ferien bei Tante Frida auf ihrer kleinen Insel. Das kann heiter werden! Vor allem, weil sich die vier Karlssons vorher noch gar nicht kannten und die Tante mit Kindern null Erfahrung hat. Als sie dringend aufs Festland muss und die Kinder alleine lässt, passieren plötzlich seltsame Dinge. Spukt es etwa auf der Insel?

Ist Doppingö ein Piratennest? Das wollen die Karlssons doch mal sehen... Winter auf Doppingö, das ist neu für die Karlsson-Kinder. Aber es ist schön. Sie versorgen das kleine Islandpferd auf der Insel, weil Tante Frida für eine Woche ins Krankenhaus musste, und sie erkunden die Insel, die im Schnee so ganz anders aussieht. Es müsste gar nichts passieren, und die Ferien wären trotzdem ein Abenteuer. Doch dann steht eines Morgens ein Schneemann vor dem Haus, obwohl doch sonst niemand auf der Insel sein soll. Und am nächsten Morgen sieht der Schneemann plötzlich anders aus. Da muss noch jemand auf der Insel sein! Aber wer? Und was will er ihnen mit dem Schneemann sagen? Es ist alles sehr rätselhaft und ganz klar ein neuer Fall für die Karlssons. Sogar einer mit Piraten!

Das fünfte Abenteuer der Karlsson-Kinder Wie schön, die Ferien wieder auf Tante Fridas Insel zu verbringen: Doppingö erkunden, lesen, faulenzen und natürlich schwimmen. Aber mit dem Schwimmen wird es wohl nichts, denn am Strand ist schwarze Schmiere angeschwemmt worden. Werden da etwa gefährliche Flüssigkeiten unerlaubt im Meer verklappt? Etliches deutet darauf hin, und die Karlssons stellen sofort Ermittlungen an. Natürlich finden sie die Übeltäter. Nur kümmert es keinen. Diese schlimme Umweltverschmutzung darf nicht so weitergehen, beschließen die Karlssons, und machen dem Bürgermeister auf ihre ganz spezielle Art klar, dass er gefordert ist, der Sauerei ein Ende zu setzen.

Kann man nicht mal in Ruhe Ferien machen!? Kaum sind die Karlssons auf Tante Fridas Insel angekommen, muss Frida die Kinder mal wieder sich selbst überlassen. Sie muss in die Stadt, um die Sache mit den Münzen zu klären, die die Wombats auf der Insel ausgebuddelt haben. Vielleicht ist es ja ein Wikingerschatz. Nur komisch, dass kurz darauf schon die angeblichen Archäologen auftauchen, zwielichtige Gestalten, die sich nicht gerade wie Wissenschaftler benehmen. Sind das etwa Raubgräber? Gewissheit bekommen die Kinder, als die üblen Typen sie einsperren, um mit dem Schatz zu flüchten. Aber so leicht lassen sich die Karlssons nicht überrumpeln. Und Alex tüftelt einen listigen Plan aus.

Les quatre cousins sont contents de se retrouver sur l'île de tante Frida pour les vacances de la Toussaint. Chocolats chauds, histoires de fantômes' à se faire peur, la semaine s'annonce parfaite ! Mais quelle est cette lueur qu'ils aperçoivent la nuit près du vieux phare abandonné? Sur le continent un groupe d'individus masqués rôde. Et s'ils n'étaient pas seulement là pour fêter Halloween?