Vypráví a sám ilustruje autor. Lední medvídek Lars se vydal na nedobrovolnou cestu. Když vesele skotačil na moři, byl chycen do rybářské sítě a vyzvednut na palubu lodi. Tam se poznal a spřátelil se zrzavým lodním kocourem Nemem. Nový kamarád naštěstí věděl, jak se může Lars opět vrátit k rodičům na severní pol.
Lars, der kleine Eisbär, trifft unerwartet auf Theo, den kleinen Sibirischen Tiger. Der ist – weit weg von seinen Eltern – völlig verzweifelt. Lars tröstet ihn und hilft ihm den Heimweg finden. Zuerst reisen sie versteckt in einem Güterwagen, später irren sie zu Fuß in einem Schneesturm durch große Wälder. Sie überqueren Flüsse und Schluchten, sind froh, dass ihnen eine Schnee-Eule weiterhilft, und reiten auch ein Stück Weg auf einem Kamel.
Elefantenkind Olli hat zum Geburtstag wieder keinen kleinen Bruder bekommen; jetzt will er sich selbst ein Baby besorgen. (ab 3).