Idries Shah war ein Autor und Lehrer der sufistischen Tradition, der den Sufismus als universelle Weisheitsform präsentieren wollte. Sein umfangreiches Werk, das über drei Dutzend Bücher umfasst, befasst sich mit Psychologie, Spiritualität und Kulturstudien. Shah nutzte traditionelle Lehrgeschichten und Parabeln, die mehrere Bedeutungsebenen enthielten und darauf abzielten, beim Leser Einsicht und Selbstreflexion auszulösen. Indem er den Sufismus in Begriffe westlicher Psychologie fasste und an zeitgenössische Kontexte anpasste, prägte er dessen Wahrnehmung im Westen maßgeblich.
Bilingual English-Portuguese Edition / edição bilíngue em inglês-português
The story follows a man's comical journey as he seeks to gain the skills and senses of an animal, driven by greed and impatience. Instead of enhancing his abilities, his quest leads to unexpected limitations, highlighting the folly of his desires. Through humor, the narrative explores themes of ambition and the consequences of wanting more than one is meant to have.
Bilingual English-Portuguese Edition / edição bilíngue em inglês-português
The story follows a little boy suffering from a dry throat as the adults around him attempt various remedies that only exacerbate his discomfort. Young readers will quickly recognize the simple and effective solution that the adults overlook, highlighting the theme of miscommunication between generations and the importance of listening to children's perspectives. This engaging narrative invites readers to think critically about problem-solving and the wisdom often found in simplicity.
In dieser sehr humorvollen Geschichte hofft ein Mann gierig darauf, die Fähigkeiten und Sinne eines anderen Tieres zu besitzen, ist aber so ungeduldig, seinen Wunsch erfüllt zu bekommen, dass er sich dabei selbst in seinen Fähigkeiten einschränkt, anstatt sie zu verbessern. Dies ist eines aus einer Serie illustrierter Kinderbücher des afghanischen Philosophen und Lehrers Idries Shah, dessen Sammlung von Erzählungen und Lehrgeschichten die Herzen und Gemüter aus allen Lebensbereichen in ihren Bann gezogen haben. Es gehört in die reiche Geschichtenerzähler-Tradition Afghanistans, Zentralasiens und des Mittleren Ostens, die über 1000 Jahre alt ist. Lehrgeschichten sind speziell darauf ausgerichtet, das Denken und die Wahrnehmung zu fördern. Sie zeigen in ihrer Struktur und in der Bewegung ihrer Figuren solche Wege auf, Schwierigkeiten zu betrachten, die zur Lösung von Problemen beitragen können. Unter anderem zeigt diese einfache Geschichte den Kindern, wie ein blinder Impuls zu "gewinnen" - ohne die Konsequenzen zu bedenken - zum gegenteiligen Effekt führen kann.
(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Dari) Der wertvollste Besitz eines wohlhabenden Kaufmanns ist ein wunderschöner Vogel. Während er glaubt, dass er das exotische Tier zu sehr liebt, um es freizulassen, lernt der Kaufmann, dass Tiere manchmal besser durch ein Beispiel lernen können als Menschen. Dies ist eines aus einer Serie illustrierter Kinderbücher des afghanischen Philosophen und Lehrers Idries Shah, dessen Sammlung von Erzählungen und Lehrgeschichten die Herzen und Gemüter aus allen Lebensbereichen in ihren Bann gezogen haben. Es gehört in die reiche Geschichtenerzähler-Tradition Afghanistans, Zentralasiens und des Mittleren Ostens, die über 1000 Jahre alt ist. Die Kinder lernen, dass es gut ist, Andere zu beobachten, wenn man etwas lernen will und dass manchmal die Taten der Anderen nicht das sind, was sie zunächst erscheinen.
The story follows four merchants who discover a stunning palace, prompting them to reevaluate their past experiences and beliefs. As they navigate this intriguing setting, they confront the idea that appearances can be misleading and uncover profound motivations for helping others that go beyond superficial judgments.
Die Geschichte handelt von einem wohlhabenden Händler, der überzeugt ist, seine wunderschöne Haustier-Vogelart nicht freilassen zu können, weil er sie zu sehr liebt. Im Verlauf der Erzählung erkennt er, dass Tiere oft durch Nachahmung besser lernen können als Menschen. Diese Erkenntnis führt zu tiefen Einsichten über Freiheit und die Natur von Liebe sowie die Beziehung zwischen Mensch und Tier.
The story follows a man's comical quest to gain animal-like skills and senses, driven by his greed and impatience. However, his desire leads to unintended consequences, ultimately restricting his abilities instead of enhancing them. Through humorous situations, the narrative explores themes of ambition and the folly of seeking shortcuts to improvement.
Bilingual English-Turkish Edition / İngilizce-Türkçe İki Dilli Baskı
The story illustrates the absurdity of families who become so engrossed in competing over the best peach preparation methods that they overlook the simple joy of enjoying the fruit itself. Through this whimsical narrative, even young readers can grasp the folly of overcomplicating things and the importance of savoring life's simple pleasures.
The story highlights the absurdity of families competing fiercely over the best peach preparation methods, ultimately missing the joy of the fruit itself. Through this whimsical narrative, even young readers can grasp the folly of overcomplicating simple pleasures and the importance of appreciating what truly matters.
Die Geschichte folgt einem Mann, der in seiner Gier und Ungeduld versucht, die Fähigkeiten und Sinne eines Tieres zu erlangen. Statt seine Fähigkeiten zu erweitern, führt sein Vorhaben jedoch zu einer Einschränkung seiner eigenen Möglichkeiten. Der humorvolle Ansatz beleuchtet die Ironie seiner Wünsche und die unerwarteten Konsequenzen seiner Handlungen.