Charles Exbrayat Reihenfolge der Bücher

Nino Regazzi, le bersaglier, devait à la nature un visage qui mettait tous les cœurs en émoi. Cependant, jouer les séducteurs comporte des risques et le soir où les agents, effectuent leur ronde, trouvèrent le cadavre du plus beau bersaglier, nul ne s'en étonna beaucoup. Sans doute la police n'aurait-elle jamais découvert le coupable, car les pistes se révélaient trop nombreuses, si le hasard n'avait voulu que le commissaire veronais Romeo Tarchinini ne soit venu effectuer un stage à Turin...

Tout va bien pour l'inspecteur Mortlocke : il est bien noté de ses chefs et sa situation de divorcé lui permet d'envisager une union sereine et douce avec une jeune femme à sa convenance. Et justement, cette jeune femme vient le trouver au Yard, porteuse d'une histoire stupéfiante. Mortlocke tombe immédiatement amoureux et ses projets prennent forme quand un tueur, fort à propos, en tuant le mari, vient rendre sa liberté à la dame... Avec un zèle de jeune homme, l'inspecteur devenu le champion et le défenseur de la veuve, commence à gâcher ses chances de promotion, tout entier attaché qu'il est à prouver une vérité qui n'est pas celle qu'il imagine. Petit à petit, les choses se détraquent et les châteaux en Espagne du romantique policier s'effondrent, inexorablement minés par une sordide vérité.

Les détours de l'histoire sont parfois bien étranges, qui font naître au même endroit et quasiment au même moment des hommes qui, incapables de se comprendre, ne peuvent que se haïr. Don Fernandino bénit le ciel d'être né à Gênes en l'an de grâce 1862, passe ses journées à folâtrer et à séduire des femmes généralement beaucoup plus riches que lui, se refusant absolument à croire que sa mère ait pu le mettre au monde pour travailler. Le commissaire Benito Piediluco, lui, s'est donné pour tâche de débarrasser le monde des gredins qui exploitent la crédulité féminine. Non pas que le commissaire éprouve quelque pitié à l'égard de ces créatures stupides -surtout depuis que sa femme s'est enfuie avec le commis charcutier- mais il hait encore plus les fainéants... Et tout particulièrement ce pauvre Don Fernandino qui n'en peut mais, et qui ne comprend guère comment on peut le détester, lui, un si brave garçon...

Kniha ponúka tri detektívne príbehy: Odpočívaj v pokoji, Katarína, Pamätáte sa na Paca?, Tvoja láska a moja mladosť. Čitateľ v nich nájde obyčajného smoliara s nejednou ľudskou chybou. Smoliara, ktorý pátra s vášňou, s nevykoreniteľnou túžbou po spravodlivosti, ako dvojnásobne zamilovanýKurt Possberg, totiž do svojej starej lásky aj do poézie, ustavične sa potkynajúci a neraz sa ocitajúci v bezvýchodiskovej situácii, alebo ako Lluji s túžbou po pomste či ako vyšetrujúci sudca Pascal s túžbou po oživení svojej mladosti a po rozprávkovej láske. Na týchto smoliaroch autor ukazuje, aký je ľudský život posvätný a človek nedotknuteľný. Len zákon, ktorý ho chráni, je neporušiteľný.